Stormbreaker – HammerFall

Stormbreaker (La tempesta) è la traccia numero sei del decimo album degli Hammerfall, Built to Last, pubblicato il 4 novembre del 2016.

Formazione HammerFall (2016)

  • Joacim Cans – voce
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • David Wallin – batteria

Traduzione Stormbreaker – HammerFall

Testo tradotto di Stormbreaker (Dronjak, Cans) degli HammerFall [Napalm Records]

Stormbreaker

The dragon awakens
The guardian waiting around
Once touched by fire
The flames kissed
this dangerous ground

Cause by lust
The creature slaughtered human race
Once defended t
o become a state of grace

We are the crusaders
Blood-red cross caretakers
Allied as one, known as stormbreaker

In the dark ages when mankind
Gave birth to the beast
The demons and wizards united
rejected the priest

All invoked the power of king Lucifer
To infuse the power from the crucifer

We are the crusaders
Blood-red cross caretakers
Allied as one, known as Stormbreaker

Out of the ashes they summoned
The brave to fight back
To bring down the evil
The best way was solid attack

To avoid repeating history once more
We must slay the dragon
burn his guts and gore

We are the crusaders
Blood-red cross caretakers
Allied as one mighty storm

Call out the defender
Return the beast to sender
Hail to the king, known as Stormbreaker!

La tempesta

Il dragone si risvegliò
I guardiani erano lì in attesa
Una volta che furono toccati dal fuoco
Le fiamme si posarono
su questo pericoloso terreno

A causa della lussuria
Le creature massacrarono le razza umana
Creature una volta difese
per creare uno stato di grazia

Noi siamo i crociati
Portatori della croce rosso sangue
Alleati, conosciuti come la tempesta

Nei secoli bui, quando l’umanità
Diede alla luce la bestia
I demoni e gli stregoni si unirono
Respingendo il prete

Tutti loro invocavano il potere di Lucifero
Pe infondere il potere ai crociferi

Noi siamo i crociati
Portatori della croce rosso sangue
Alleati, conosciuti come la tempesta

Dalle ceneri furono convocati
I coraggiosi, per contrattaccare
Per respingere il male
Il miglior modo fu un attacco diretto

Per evitare che la storia si ripeta
Dobbiamo uccidere il dragone,
bruciare le sue viscere e il suo sangue

Noi siamo i crociati
Portatori della croce rosso sangue
Alleati, conosciuti come la tempesta lucente

Chiamati i difensori
Abbiamo rimandato la bestia da dove era venuta
Salutiamo il re, conosciuto come la tempesta!

* traduzione inviata da Fra

Hammerfall - Built to LastLe traduzioni di Built to Last

01.Bring it! • 02.Hammer high • 03.The sacred vow • 04.Dethrone and defy • 05.Twilight princess • 06.Stormbreaker • 07.Built to last • 08.The star of home • 09.New breed • 10.Second to none

Tags: - Visto 439 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .