Storming with menace – Kreator

Storming with menace (Prendere d’assalto la minaccia) è la traccia numero due del terzo album dei Kreator, Terrible Certainty, pubblicato nell’ottobre del 1987.

Formazione Kreator (1987)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Jörg “Tritze” Trzebiatowsk – chitarra
  • Roberto “Rob” Fioretti – basso
  • Jürgen “Ventor” Reil – batteria

Traduzione Storming with menace – Kreator

Testo tradotto di Storming with menace (Petrozza) dei Kreator [Noise]

Storming with menace

A black cloud hangs over your existence
All of your thoughts dismal and gray
The end of compassion lies in the distance
Your future only falseness and dismay

Storming with menace
Falsehood rules their brains
Storming with menace
Lies Hate and Dismay
Storming with menace
Hatred grows in me
Storming with menace
It rules them, you will see

You are taught
to storm through barricades
Breaking down walls,
leaving ruins behind
Your victims cannot
be sure of their future
Confused and terrorised are their minds

Storming with menace
Falsehood rules their brains
Storming with menace
Lies Hate and Dismay
Storming with menace
Hatred grows in me
Storming with menace
It rules them, you will see

Storming with menace
Falsehood rules their brains
Storming with menace
Lies Hate and Dismay
Storming with menace
Hatred grows in me
Storming with menace
It rules them, you will see

Prendere d’assalto la minaccia

Una nuvola nera incombe sulla tua esistenza
Tutti i tuoi pensieri tristi e grigi
La fine della compassione si trova in distanza
Il tuo futuro solo falsità e sgomento

Prendere d’assalto la minaccia
La falsità governa il loro cervello
Prendere d’assalto la minaccia
Prendere d’assalto la minaccia
Bugie, odio e sgomento
L’odio cresce in me
Prendere d’assalto la minaccia
Esso li governa, vedrai

Ti viene insegnato
a prendere d’assalto le barricate
Abbattendo muri,
lasciando dietro le rovine
Le tue vittime non possono
essere sicure del loro futuro
Le loro menti sono terrorizzate e confuse

Prendere d’assalto la minaccia
La falsità governa il loro cervello
Prendere d’assalto la minaccia
Bugie, odio e sgomento
Prendere d’assalto la minaccia
L’odio cresce in me
Prendere d’assalto la minaccia
Esso li governa, vedrai

Prendere d’assalto la minaccia
La falsità governa il loro cervello
Prendere d’assalto la minaccia
Bugie, odio e sgomento
Prendere d’assalto la minaccio
L’odio cresce in me
Prendere d’assalto la minaccia
Esso li governa, vedrai

* traduzione inviata da Francesco Nappi

Tags: - Visto 59 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .