Stormtroopers – Sabaton
Stormtroopers è la traccia numero due del decimo album dei Sabaton, The War To End All Wars, pubblicato il 4 marzo del 2022. Il brano fa riferimento alle squadre di fanteria d’assalto dell’esercito imperiale tedesco, attive tra il 1916 e il 1918 durante la prima guerra mondiale
Formazione Sabaton (2022)
- Joakim Brodén – voce
- Chris Rörland – chitarra
- Tommy Johansson – chitarra
- Pär Sundström – basso
- Hannes Van Dahl – batteria
Traduzione Stormtroopers – Sabaton
Testo tradotto di Stormtroopers dei Sabaton [Nuclear Blast]
Stormtroopers
Now there’s a standstill in the war
Repeating what’s been done before
It must come to an end
A few will transcend
They were under twenty five
And under fire they would thrive
The Sturmmann is born
Their enemies scorn
A glimpse of the future, new tactics in war
New doctrine in combat explored
As fast as lightning,
there’s no time to mourn
A glimpse of the future and Blitzkrieg is born
Strike at zero hour
With overwhelming firepower
They’re fueled by the fear
in their enemies eyes
It’s a shock troop infiltration
A fast and violent escalation
Out of the trenches, the Stormtroopers rise
Jägers led the way
The pioneers would join the fray
Initiative gained
Advancement sustained
Lead through direct command
As they’re advancing through the land
Encircling their flanks
And ravage their ranks
Expose their reinforcements,
destroying their lines
New doctrine in combat aligns
Infantry attacks, exposing the cracks
New combat ideals,
on the Kaiserschlacht’s fields
Strike at zero hour
With overwhelming firepower
They’re fueled by the fear
in their enemies eyes
It’s a shock troop infiltration
A fast and violent escalation
Out of the trenches, the Stormtroopers rise
A glimpse of the future, new tactics in war
New doctrine in combat explored
As fast as lightning,
there’s no time to mourn
A glimpse of the future and Blitzkrieg is born
Strike at zero hour
With overwhelming firepower
They’re fueled by the fear
in their enemies eyes
It’s a shock troop infiltration
A fast and violent escalation
Out of the trenches, the Stormtroopers rise
Strike at zero hour
With overwhelming firepower
They’re fueled by the fear
in their enemies eyes
It’s a shock troop infiltration
A fast and violent escalation
Out of the trenches, the Stormtroopers rise
Corsa al mare
Ora c’è una fase di stallo nella guerra
Ripetere ciò che è stato fatto prima
Deve giungere ad una fine
Alcuni trascenderanno
Avevano meno di venticinque anni
E sotto il fuoco avrebbero prosperato
Lo Sturmmann è nato
I loro nemici disprezzano
Uno sguardo al futuro, nuove tattiche in guerra
Nuova dottrina in combattimento esplorata
Veloce come un fulmine,
non c’è tempo per piangere
Uno sguardo al futuro e nasce Blitzkrieg
Colpire all’ora zero
Con una potenza di fuoco travolgente
Sono alimentati dalla paura
negli occhi dei loro nemici
È un’infiltrazione di truppe d’assalto
Un’escalation veloce e violenta
Fuori dalle trincee, gli Stormtrooper si alzano
Jägers ha aperto la strada
I pionieri si sarebbero uniti alla mischia
Iniziativa guadagnata
Avanzamento sostenuto
Guida attraverso il comando diretto
Mentre avanzano attraverso la terra
Circondando i loro fianchi
E devastano i loro ranghi
Esporre i loro rinforzi,
distruggendo le loro linee
La nuova dottrina in combattimento si allinea
La fanteria attacca, esponendo le crepe
Nuovi ideali di combattimento,
sui campi del Kaiserschlacht
Colpire all’ora zero
Con una potenza di fuoco travolgente
Sono alimentati dalla paura
negli occhi dei loro nemici
È un’infiltrazione di truppe d’assalto
Un’escalation veloce e violenta
Fuori dalle trincee, gli Stormtrooper si alzano
Uno sguardo al futuro, nuove tattiche in guerra
Nuova dottrina in combattimento esplorata
Veloce come un fulmine,
non c’è tempo per piangere
Uno sguardo al futuro e nasce Blitzkrieg
Colpire all’ora zero
Con una potenza di fuoco travolgente
Sono alimentati dalla paura
negli occhi dei loro nemici
È un’infiltrazione di truppe d’assalto
Un’escalation veloce e violenta
Fuori dalle trincee, gli Stormtrooper si alzano
Colpire all’ora zero
Con una potenza di fuoco travolgente
Sono alimentati dalla paura
negli occhi dei loro nemici
È un’infiltrazione di truppe d’assalto
Un’escalation veloce e violenta
Fuori dalle trincee, gli Stormtrooper si alzano
* traduzione inviata da Agosamu
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
