Story of love – Bon Jovi

Storia d’amore

I padri amano le figlie
come le madri amano i figli
Hanno scritto la nostra storia
prima che ce ne fosse una
Dal giorno in cui arrivi,
finché cammini, finché corri
Non c’è altro che orgoglio,
non c’è altro che amore

Possono offrire consigli
che non vuoi sentire
Parole che tagliano come un coltello
e ti risuonano ancora nelle orecchie
Pensi di loro che siano ignoranti
Loro pensano che tu sia arrogante
Se hai bisogno di prove,
chi ti ha dato fiducia?

Uno schiocco di dita
e non sei più un bambino
Ma stai ancora tenendo duro
mentre cammini lungo il corridoio
Quando ti danno via
per sentire qualcun altro dire
che qualcuno ti amerà
fino al giorno della sua morte

I padri amano le figlie
come le madri amano i figli
Hanno scritto la nostra storia
prima che ce ne fosse una
Dal giorno in cui arrivi,
finché cammini, finché corri
Non c’è altro che orgoglio,
non c’è altro che amore

E questa è la storia dell’amore
Puoi scegliere di ricordare
o scegliere di dimenticare
Se ti hanno portato a scuola
o ti hanno rimboccato le coperte
Puoi dire che non ti importa
che tu non farai lo stesso
Penseresti che nessuno si accorga
quando distogli lo sguardo

I padri amano le figlie
come le madri amano i figli
Hanno scritto la nostra storia
prima che ce ne fosse una
Dal giorno in cui arrivi,
finché cammini, finché corri
Non c’è altro che orgoglio,
non c’è altro che amore

Adesso stanno invecchiando
e tu non sei così giovane
Quindi ti prendi cura di loro
come le tue figlie e i tuoi figli
Puoi chiedere perdono,
potrebbero chiedere lo stesso
Dimentica tutta l’angoscia
la tristezza, il dolore

Ovunque tu vada
o ovunque tu sia stato
Sono loro che sono con te
e tu sei con loro
Padri e figlie e madri e figli
Quando una storia finisce un’altra, ne inizia

I padri amano le figlie
come le madri amano i figli
Hanno scritto la nostra storia
prima che ce ne fosse una
Dal giorno in cui arrivi,
finché cammini, finché corri
Non c’è altro che orgoglio,
non c’è altro che amore
Da ciao ad addio
questa è la storia dell’amore
Questa è la storia dell’amore