Stossgebet – Powerwolf
Stossgebet (Giaculatoria) è la traccia numero sei del settimo album dei Powerwolf, The Sacrament of Sin, pubblicato il 20 luglio del 2018. Una giaculatoria è una breve preghiera non liturgica della tradizione popolare cristiana, particolarmente diffusa nella cattolica. È solitamente in rima, e si può dire singolarmente o in comunità, ad alta voce oppure a mente. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Powerwolf (2018)
- Attila Dorn – voce
- Matthew Greywolf – chitarra
- Charles Greywolf – basso, chitarra
- Roel van Helden – batteria
- Falk Maria Schlegel – organo, tastiere
Traduzione Stossgebet – Powerwolf
Testo tradotto di Stossgebet dei Powerwolf [Napalm Records]
Stossgebet (short prayer)
Ave Fornicatio et Sacrilegum
Deus Peccatoribus et Patrum Iesu
Oremus Per Coitum et Patris Deum
Animus In Libidum et Crucem Meum
Ave Fornicatio et Sacrilegum
Er nahm sie dann ins Stossgebet
Der Kirchturmpfahl zum Himmel steht
Der Wein geweiht, die Erde bebt
Dem Herrn so nah
Im Stossgebet
Stossgebet
Stossgebet
Stossgebet
Ave Phallus Dominum Evaginatio
Ferrum Corporalium Sanguinem Virgum
Oremus Per Coitum et Patris Deum
Animus In Libidum et Crucem Meum
Ave Fornicatio et Sacrilegum
Er nahm sie dann ins Stossgebet
Der Kirchturmpfahl zum Himmel steht
Der Wein geweiht, die Erde bebt
Dem Herrn so nah
Im Stossgebet
Stossgebet
Stossgebet
Und wer im Leben kommt
zu spät zum Stossgebet
Der hat des Teufels Saat, die Pestilenz gesäht
Speiht sich die Seele aus,
ein Wolf, der niemals schläft
In des Herrgotts starken Armen
Komme zum Herr, Stossgebet
Komme zum Herr, Stossgebet
Komme zum Herr, Stossgebet
Giaculatoria
Salute fornicazione e sacrilegio
Dio, peccatori e padre di Gesù
Preghiamo attraverso il coito, e Dio padre
Animo nel desiderio, e croce mia
Salute fornicazione e sacrilegio
La portò quindi nella breve preghiera
Il campanile si erge verso il cielo
Il vino è consacrato, la terra trema
Così vicino al Signore
nella giaculatoria
Giaculatoria
Giaculatoria
Giaculatoria
Salve signore fallo, estenditi
Ferro dei corpi e sangue vergine
Preghiamo attraverso il coito, e Dio padre
Animo nel desiderio, e croce mia
Salute fornicazione e sacrilegio
La portò quindi nella breve preghiera
Il campanile si erge verso il cielo
Il vino è consacrato, la terra trema
Così vicino al Signore
nella giaculatoria
Giaculatoria
Giaculatoria
E chiunque viene nella vita
troppo tardi per la preghiera
Ha piantato i semi e la pestilenza del diavolo
Sputa l’anima,
un lupo che non dorme mai
Tra le forti braccia del Signore
Vieni al Signore, giaculatoria
Vieni al Signore, giaculatoria
Vieni al Signore, giaculatoria
* traduzione inviata da Wolf
Le traduzioni di The Sacrament of Sin
01.Fire & forgive • 02.Demons are a girl’s best friend • 03.Killers with the cross • 04.Incense & iron • 05.Where the wild wolves have gone • 06.Stossgebet • 07.Nightside of Siberia • 08.The Sacrament of sin • 09.Venom of Venus • 10.Nighttime rebel • 11.Fist by fist (sacralize or strike) • 12.Midnight Madonna
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2018
