Straight for the heart – Whitesnake
Straight for the heart (Diritto al cuore) è la traccia numero sette dell’omonimo settimo album dei Whitesnake, pubblicato il 7 aprile del 1987.
Formazione Whitesnake (1987)
- David Coverdale – voce
- John Sykes – chitarra
- Neil Murray – basso
- Aynsley Dunbar – batteria
Traduzione Straight for the heart – Whitesnake
Testo tradotto di Straight for the heart (Coverdale, Sykes) dei Whitesnake [Geffen]
Straight for the heart
I’m coming round to see you,
Kicking down your door
I’ve got to tell you girl
I really can’t take no more
‘Cos I’ve been hearing about you
Everybody says you’re front page news
Laying it down, all around the town
Giving all the boys the blues
Stand and deliver in the name of love,
I’m coming after you,
I’ll tell you want I’m gonna do
I’m going straight for the heart,
Gonna drive you crazy
Going straight for the heart
I’m gonna drive you insane
I never loved a woman
The way that I love you
I can’t escape the feeling,
You don’t know what
you’re putting me through
So stand and deliver in the name of love
My heart is in your hand,
So try to understand
Straight for the heart
I’m going straight for the heart,
Gonna drive you crazy
Going straight for the heart
I’m gonna drive you insane
You got the love I dream of
The kind that cost so much,
Just cover me with kisses, baby
Surrender to my touch
Stand and deliver in the name of love
My heart is in your hand,
So try to understand
I’m coming after you,
I’ll tell you what I’m gonna do
I’m going straight for the heart
Gonna drive you crazy
Going straight for the heart
I’m gonna drive you insane
Straight for the heart,
Gonna drive you crazy
Going straight for the heart,
I’m gonna drive you insane
Diritto al cuore
Sto andando in giro per vederti
Butto giù a calci la tua porta
Devo dirti, ragazza
che non posso più a sopportare
le cose che ho sentito su di te
tutti dicono che sei una notizia da prima pagina
visibile in tutta la città
e che rende tutti i ragazzi tristi
La forza di volontà nel nome dell’amore
Sto arrivando dopo di te
ti dirò quello che voglio fare
Vado dritto al cuore,
Ti farò impazzire
Vado dritto al cuore,
Ti farò impazzire
Non ho mai amato una donna
nel modo in cui amo te
non posso fuggire a questo sentimento
Tu non sai quello che
mi stai facendo passare
La forza di volontà nel nome dell’amore
Il mio cuore è nelle tue mani
perciò prova a capire
Dritto al cuore
Vado dritto al cuore,
Ti farò impazzire
Vado dritto al cuore,
Ti farò impazzire
Mi hai dato l’amore che sognavo
Il genere di amore che costa molto caro
Coprimi di baci, tesoro
Arrenditi al mio tocco
La forza di volontà nel nome dell’amore
Il mio cuore è nelle tue mani
perciò prova a capire
Sto arrivando dopo di te
ti dirò quello che voglio fare
Vado dritto al cuore,
Ti farò impazzire
Vado dritto al cuore,
Ti farò impazzire
Vado dritto al cuore,
Ti farò impazzire
Vado dritto al cuore,
Ti farò impazzire
Le traduzioni di Whitesnake
01.Still of the night • 02.Bad boys • 03.Give me all your love • 04.Looking for love • 05.Crying in the rain • 06.Is this love • 07.Straight for the heart • 08.Don’t turn away • 09.Children of the night • 10.Here I go again • 11.You’re gonna break my heart again
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
