Stranded – Gojira

Stranded (Bloccato) è la traccia numero quattro del sesto album dei Gojira, Magma, pubblicato il 17 giugno del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gojira (2016)

Joe Duplantier – voce, chitarra
Christian Andreu – chitarra
Jean-Michele Labadie – basso
Mario Duplantier – batteria

Traduzione Stranded – Gojira

Testo tradotto di Stranded (J.Duplantier) dei Gojira [Roadrunner]

Stranded

A growing sickness in the heart
Defective, lack of control
The cure is somewhere in the silence
But I’m crushed by the noise inside

Don’t lock the door on me
You’d kill me, face down, dead
Another part of me falls for you

Another day in the dark
Stranded in the night
Stranded in the cold

Don’t lock the door on me
You’d kill me, face down, dead
Another point of view gone to waste
Please hear me out!
You’d kill me, face down, dead
Another day in the dark

Leave the moment alone

Bloccato

Una malattia che cresce nel cuore
Difettoso, mancanza di controllo
La cura è da qualche parte nel silenzio
ma sono schiacciato dal rumore interiore

Non chiudere la porta su di me
Mi avresti ucciso, respinto, morto
Un’altra parte di me cade per te

Un altro giorno al buio
Bloccato nella notte
Bloccato nel freddo

Non chiudere la porta su di me
Mi avresti ucciso, respinto, morto
Un altro punto di vista andato sprecato
Per favore ascoltami!
Mi avresti ucciso, respinto, morto
Un altro giorno al buio

Lascia da solo il momento

Le traduzioni di Magma

01.The shooting star • 02.Silvera • 03.The cell • 04.Stranded • 05.Yellow stone (strumentale) • 06.Magma • 07.Pray • 08.Only pain • 09.Low lands • 10.Liberation (strumentale)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]