Strange girl – Halestorm
Strange girl (Una strana ragazza) è la traccia numero tre del quinto album degli Halestorm, Back From The Dead, pubblicato il 6 maggio del 2022.
Formazione Halestorm (2022)
- Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
- Joe Hottinger – chitarra
- Josh Smith – basso
- Arejay Hale – batteria
Traduzione Strange girl – Halestorm
Testo tradotto di Strange girl degli Halestorm [Atlantic Records]
Strange girl
Do I make you nervous?
Do I make you scared?
Do I make you wanna just stop and stare?
Weird, bizarre, unusual
Sicker than sick, atypical
A perfect picture of
your f**king worst nightmare
Do I make you frightened?
Do I make you fear for your life?
When you’re so certain
I’ll infect you when I’m near
Obscene, twisted, unnatural
Off the wall, unacceptable
I’m bulletproof to what you think
So you can damn me straight to hell
You can crucify my name
You can throw me to the wolves
You can burn me in the flame
And say
She’s such a strange girl
Such a strange girl
The world needs strange girls
Just like me
Cast me out, abandon me
Write me off for dead
Ridiculed, made to feel
like I’m your deepest dread
You say
She’s such a strange girl
Such a strange girl
The world needs strange girls
Just like me
Would you call me daughter?
Would you love me when
My halo’s bent and crooked
when you call me malcontent?
Sad, sicker than usual
Can’t you be more
like the girl next door
Instead of little miss misfit
So you can damn me straight to hell
You can crucify my name
You can throw me to the wolves
You can burn me in the flame
And say
She’s such a strange girl
Such a strange girl
The world needs strange girls
Just like me
Cast me out, abandon me
Write me off for dead
Ridiculed, made to feel
like I’m your deepest dread
You say
She’s such a strange girl
Such a strange girl
The world needs strange girls
Just like me
Do you hate me
Just to change me
To be just like you
To be just like you
Do you fear me
To make me feel empty
So I’m just like you
I will never be like you
I’ll never be you
So you can damn me straight to hell
You can crucify my name
You can throw me to the wolves
You can burn me in the flame
And say
She’s such a strange girl
Such a strange girl
The world needs strange girls
Just like me
Cast me out, abandon me
Write me off for dead
Ridiculed, made to feel
like I’m your deepest dread
You say
She’s such a strange girl
Such a strange girl
The world needs strange girls
Just like me
Just like me
Just like me
Una strana ragazza
Ti rendo nervoso?
Ti faccio paura?
Ti faccio venire voglia di fermarti a fissare?
Strana, bizzarra, insolita
Più malato di un malato, atipica
Un’immagine perfetta del
tuo fottuto incubo peggiore
Ti spavento?
Ti faccio temere per la tua vita?
Quando sei così incerto
ti contaminerò quando sei vicino
Oscena, contorta, innaturale
Stramba, inaccettabile
Sono a prova di proiettile di quello che pensi
Quindi puoi dannarmi direttamente all’inferno
Puoi crocifiggere il mio nome
Puoi darmi in pasto ai lupi
Puoi bruciarmi nella fiamma
E dire
È una ragazza davvero strana
Una ragazza così strana
Il mondo ha bisogno di ragazze strane
Proprio come me
Scacciami, abbandonami
Dammi per morta
Ridicolazzata, mi hai fatto sentire
come se fossi il tuo terrore più profondo
Tu dici
È una ragazza davvero strana
Una ragazza così strana
Il mondo ha bisogno di ragazze strane
Proprio come me
Mi chiameresti figlia?
Mi ameresti quando
La mia aureola è piegata e storta
quando mi chiami insoddisfatto?
Triste, più malato del solito
Non puoi essere più
come la ragazza della porta accanto
Invece di una piccola signorina disadattata?
Quindi puoi dannarmi direttamente all’inferno
Puoi crocifiggere il mio nome
Puoi darmi in pasto ai lupi
Puoi bruciarmi nella fiamma
E dire
È una ragazza davvero strana
Una ragazza così strana
Il mondo ha bisogno di ragazze strane
Proprio come me
Scacciami, abbandonami
Dammi per morta
Ridicolazzata, mi hai fatto sentire
come se fossi il tuo terrore più profondo
Tu dici
È una ragazza davvero strana
Una ragazza così strana
Il mondo ha bisogno di ragazze strane
Proprio come me
Mi odi
Solo per cambiarmi
Per essere proprio come te
Per essere proprio come te
Mi temi?
Per farmi sentire vuota
Così sono proprio come te
Non sarò mai come te
Non sarò mai te
Quindi puoi dannarmi direttamente all’inferno
Puoi crocifiggere il mio nome
Puoi darmi in pasto ai lupi
Puoi bruciarmi nella fiamma
E dire
È una ragazza davvero strana
Una ragazza così strana
Il mondo ha bisogno di ragazze strane
Proprio come me
Scacciami, abbandonami
Dammi per morta
Ridicolazzata, mi hai fatto sentire
come se fossi il tuo terrore più profondo
Tu dici
È una ragazza davvero strana
Una ragazza così strana
Il mondo ha bisogno di ragazze strane
Proprio come me
Proprio come me
Proprio come me
Le traduzioni di Back From The Dead
01.Back from the dead • 02.Wicked ways • 03.Strange girl • 04.Brightside • 05.The steeple • 06.Terrible things • 07.My redemption • 08.Bombshell • 09.I come first • 10.Psycho crazy • 11.Raise your horns
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
