Strangers in the night – Gamma Ray
Strangers in the night (Stranieri nella notte) è la traccia numero quattro del sesto album dei Gamma Ray, Power Plant, pubblicato il 29 marzo del 1999.
Formazione Gamma Ray (1999)
- Kai Hansen – voce, chitarra
- Henjo Richter – chitarra, tastiere
- Dirk Schlächter – basso
- Dan Zimmermann – batteria
Traduzione Strangers in the night – Gamma Ray
Testo tradotto di Strangers in the night (Hansen, Zimmermann) dei Gamma Ray [Sanctuary]
Strangers in the night
We lay our souls into your hands
and our freedom remains
we ride on wings of hope
and our star will rise again
Run before you die
can’t you hear the warning
no regrets tonight
now your end is comming
it’s your sacrifice – to destroy your body
now you pay the price
raging fury lasts forever
Their mission is so glorious
raising hope in all of us
there we stand united hand in hand
They come from a land far beyond
A million miles behind the sun
they come from nowhere brave inside
strangers in the night
Time is running by
no more deadly spirals
Now we realize
pray for our survival
Eyes are shining glorious
marching in victorious
there they stand united hand in hand
They come from a land far beyond
a million miles still riding on
they come from nowhere to brave inside
strangers in the night
They come for freedom,
come to fight
come to save us all
we are one until we die,
waiting for the call
They come from a land far beyond
a million miles behind the sun
they come to lead us to survive
strangers in the night
We lay our souls into your hands
and our freedom remains
we ride on wings of hope
and your star will rise again
Stranieri nella notte
Mettiamo le nostre anime nelle tue mani
e la nostra libertà rimane
cavalchiamo sulle ali della speranza
e la nostra stella risorgerà
Corri prima di morire
non senti l’avvertimento
nessun rimpianto stasera
ora la tua fine sta arrivando
è il tuo sacrificio, distruggere il tuo corpo
ora ne paghi il prezzo
rabbia violenta che dura per sempre
La loro missione è davvero gloriosa
fa crescere la speranza in tutti noi
lì siamo uniti, mano nella mano
Vengono da una terra lontana
Un milione di miglia oltre il sole
vengono dal nulla, coraggiosi dentro
stranieri nella notte
Il tempo scorre,
niente più spirali mortali
Ora ci rendiamo conto,
pregate per la nostra sopravvivenza
Gli occhi brillano gloriosi
marciando vittoriosi
lì stanno uniti, mano nella mano
Vengono da una terra lontana
Un milione di miglia oltre il sole
vengono dal nulla, coraggiosi dentro
stranieri nella notte
Vengono per la libertà,
vengono a combattere
Vengono per salvarci tutti
siamo uniti fino alla morte,
aspettando la chiamata
Vengono da una terra lontana
Un milione di miglia oltre il sole
vengono dal nulla, coraggiosi dentro
stranieri nella notte
Mettiamo le nostre anime nelle vostre mani
e la nostra libertà rimane
cavalchiamo sulle ali della speranza
e la vostra stella risorgerà di nuovo
Le traduzioni di Power Plant
01.Anywhere in the galaxy • 02.Razorblade sigh • 03.Send me a sign • 04.Strangers in the night • 05.Gardens of the sinner • 06.Short as Hell • 07.It’s a sin • 08.Heavy metal universe • 09.Wings of destiny • 10.Hand of fate • 11.Armageddon
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1999
