Strike a nerve – Drowning Pool
Strike a nerve (Colpisco un nervo) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome al settimo album dei Drowning Pool, pubblicato il 30 settembre del 2022.
Formazione Drowning Pool (2022)
- Jasen Moreno – voce
- C.J. Pierce – chitarra
- Stevie Benton – basso
- Mike Luce – batteria
Traduzione Strike a nerve – Drowning Pool
Testo tradotto di Strike a nerve dei Drowning Pool [T-Boy/UMe]
Strike a nerve
Can you hear a silent fate?
Can you hear whispered hate?
Can you hear a chainsaw tone?
With a pain in my throat I’ll die alone
I strike a nerve if I breathe a word
I can’t go forward
cause I can’t be heard
I strike a nerve if I breathe a word
I can’t go back
cause my bridges are burned
Can you hear an empty stage?
Can you hear tomorrow rage
Can you hear a switchblade moan?
With a pain in my throat I’ll die alone
I strike a nerve if I breathe a word
I can’t go forward
causе I can’t be heard
I strike a nеrve if I breathe a word
I can’t go back
cause my bridges are burned
I strike a nerve, I strike a nerve
I strike a nerve
Silence is gold
To all the wolves in the rabbit hole
Feed my soul
To all the wolves
I strike a nerve if I breathe a word
I can’t go forward
cause I can’t be heard
I strike a nerve if I breathe a word
I can’t go forward
cause I can’t be heard
I strike a nerve if I breathe a word
I can’t go back
cause my bridges are burned
I strike a nerve if I breathe a word
I can’t go forward
cause I can’t be heard
I strike a nerve if I breathe a word
I can’t go back
cause my bridges are burned
I strike a nerve, I strike a nerve
Colpisco un nervo
Puoi sentire un destino silenzioso?
Puoi sentire l’odio sussurrare?
Puoi sentire il suono d’una motosega?
Con un dolore nella mia gola, morirò da solo
Colpisco un nervo, se respiro una parola
Non posso andare avanti
perché non posso essere ascoltato
Colpisco un nervo, se respiro una parola
Non posso tornare indietro
perché i miei legami sono stati tagliati
Puoi sentire un palcoscenico vuoto?
Puoi sentire la furia del domani?
Puoi sentire un lamento a serramanico?
Con un dolore nella mia gola, morirò da solo
Colpisco un nervo, se respiro una parola
Non posso andare avanti
perché non posso essere ascoltato
Colpisco un nervo, se respiro una parola
Non posso tornare indietro
perché i miei legami sono stati tagliati
Colpisco un nervo, colpisco un nervo
Colpisco un nervo
Il silenzio è oro
Per tutti i lupi nella tana del coniglio
Mangiate la mia anima
Per tutti i lupi
Colpisco un nervo, se respiro una parola
Non posso andare avanti
perché non posso essere ascoltato
Colpisco un nervo, se respiro una parola
Non posso andare avanti
perché non posso essere ascoltato
Colpisco un nervo, se respiro una parola
Non posso tornare indietro
perché i miei legami sono stati tagliati
Colpisco un nervo, se respiro una parola
Non posso andare avanti
perché non posso essere ascoltato
Colpisco un nervo, se respiro una parola
Non posso tornare indietro
perché i miei legami sono stati tagliati
Colpisco un nervo, colpisco un nervo
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Strike a Nerve
01.Doing time in Hell • 02.Hate against hate • 03.Stay and bleed • 04.Strike a nerve • 05.Racing to a red light • 06.Choke • 07.Everything but you • 08.Down in the dirt • 09.Rope • 10.A devil more damned • 11.Mind right