Stripped – Novembre

Stripped (Spogliata) è la traccia numero quattro del secondo album dei Novembre, Arte Novecento, pubblicato nel 1996. Si tratta della cover del brano dei Depeche Mode pubblicato nell’album Black Celebration del 1986.

Formazione Novembre (1996)

  • Carmelo Orlando – voce, chitarra
  • Fabio Vignati – basso
  • Giuseppe Orlando – batteria

Traduzione Stripped – Novembre

Testo tradotto di Stripped (Martin L. Gore) dei Novembre [Polyphemus Records]

Stripped

Come with me
Into the trees
We’ll lay on the grass
And let the hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let’s get away
Just for one day

Let me see you
Stripped down to the bone
Let me see you
Stripped down to the bone

Metropolis
Has nothing on this
You’re breathing in fumes
I taste when we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything’s ours
For a few hours

Let me see you
Stripped down to the bone
Let me see you
Stripped down to the bone

Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped down to the bone

Let me hear you speaking
Just for me

Let me see you
Stripped down to the bone

Let me hear you crying
Just for me

Spogliata

Vieni con me
Tra gli alberi
ci stenderemo sull’erba
e lasceremo passare il tempo

Prendi la mia mano
Torna sulla terra
Andiamocene
Solo per un giorno

Lascia che ti veda
spogliata completamente
Lascia che ti veda
spogliata completamente

Le metropoli
Non hanno nulla su questo
Stai respirando fumi
Assaggio quando ci baciamo

Prendi la mia mano
Torna sulla terra
Dove tutto è nostro
per qualche ora

Lascia che ti veda
spogliata completamente
Lascia che ti veda
spogliata completamente

Lascia che ti senta
prendere decisioni
Senza la tua televisione
Lascia che ti senta parlare
solo per me

Lascia che ti veda
spogliata completamente

Lascia che ti senta parlare
solo per me

Lascia che ti veda
spogliata completamente

Lascia che ti senta parlare
solo per me

Novembre - Arte NovecentoLe traduzioni di Arte Novecento

01.Pioggia… January tunes • 02.Homecoming • 03.Remorse • 04.Stripped • 05.Worn carilllon • 06.A memory • 07.Nursery rhyme • 08.Photograph (strumentale) • 09.Will • 10.Carnival

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!