Suck – Kittie

Suck (Fai schifo) è la traccia numero tre dell’album d’esordio delle Kittie, Spit, pubblicato il 13 novembre del 1999.

Formazione Kittie (1999)

  • Morgan Lander – voce, chitarra
  • Fallon Bowman – chitarra
  • Talena Atfield – basso
  • Mercedes Lander – batteria, tastiere

Traduzione Suck – Kittie

Testo tradotto di Suck delle Kittie [Artemis Records]

Suck

Free from the sun
In the dark I am none
Though my heart sinks
like that one, I am told

Respect nothing!
Done piss me off,
falling further in this motherfucking hole!
Believe me, believe me,
believe me when I say you suck
You disgust me when you bring me down
But my heart says I will die without YOU!

Respect nothing!
Dont piss me off,
falling further in this motherfucking hole!
Believe me when I say you suck
Oh fuck!
Believe me, believe me,
please believe me, when I say
When I say, when I say, When I . . . Say

FUCK YOU,
YOU THINK YOU’RE SO FUNNY! (X3)

FUCK YOU. Like I said

FUCK YOU,
YOU THINK YOU’RE SO FUNNY! (X3)

FUCK YOU!

Fai schifo

Libera dal sole.
Nel buio, sono nessuno.
Anche se il mio cuore affonda
come quella, mi è stato detto.

Non rispetto niente!
Mi ha fatto incazzare,
Cadendo inoltre in questo ca**o di buco!
Credimi, credimi,
credimi quando dico che fai schifo.
Mi disgusti quando mi porti giù.
Anche se il mio cuore dice morirò senza di TE!

Non rispetto niente!
Mi ha fatto incazzare,
Cadendo inoltre in questo ca**o di buco!
Credimi quando ti dico che fai schifo.
Oh, ca**o!
Credimi, credimi,
per favore credimi, quando dico,
quando dico, quando dico, quando… Lo dico

FATTI FOTTERE,
PENSI CHE FACCIA TUTTO RIDERE [X3]

FATTI FOTTERE. Come ho detto

FATTI FOTTERE,
PENSI CHE FACCIA TUTTO RIDERE [X3]

FATTI FOTTERE!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 112 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .