Suffocate – Sevendust

Suffocate (Soffocare) è la traccia numero dieci del quarto album dei Sevendust, Seasons, pubblicato il 7 ottobre del 2003.

Formazione Sevendust (2003)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Suffocate – Sevendust

Testo tradotto di Suffocate (Connolly, Rose) dei Sevendust [TVT]

Suffocate

(Hate)
All the blood on my hands
And the sins that bleed from my soul
(Take)
I take it all away, make it go away

Stand up for bein’
The last one to control
(What you’re seein’
Starts from bein’ the last to know)
Stand up for bein’
The last one to control
(But what you can’t see is bein’
The last one to know!)

Fade into a dream
Try and save me from myself now
Save me from myself now
Fallen from the world
If I could ever breathe in the air
Maybe then I wouldn’t suffocate

(Face)
All the things that were real
to me long ago
(To save my name)
I never thought it would be
such a long way to fall

Stand up for bein’
The last one to control
(What you’re seein’
Starts from bein’ the last to know)
Stand up for bein’
The last one to control
(But what you can’t see is bein’
The last one to know!)

Fade into a dream
Try and save me from myself now
Save me from myself now
Fallen from the world
If I could ever breathe in the air
Maybe then I wouldn’t suffocate

Fade into a dream
Save me from myself
Save me from myself

Fade into a dream
Try and save me from myself now
Save me from myself now
Fallen from the world
If I could ever breathe in the air
Maybe then I wouldn’t suffocate

Stand up for bein’ the last one!
Stand up for bein’ the last one to fall!
Stand up for bein’ the last one!

Soffocare

(Odio)
Tutto il sangue nelle mie mani e
I peccati che sanguina dalla mia anima
(Prendi)
Ho portato via tutto, falli sparire

Alzati per essere
L’ultimo da controllare
(Quello che stai vedendo
Comincia con l’essere l’ultimo da sapere)
Alzati per essere
L’ultimo da controllare
(Ma quello che non vedi è
L’essere l’ultimo da sapere)

Svanito in un sogno
Prova e salvami adesso da me stesso
Salvami adesso da me stesso
Caduto dal mondo
Se potessi mai respirare in aria
Forse allora non vorrei soffocare

(Affronta)
Tutte le cose che erano reali
per me da troppo tempo
(Per salvare il mio nome)
Non avrei mai pensato che
ci avrei messo così tanto a cadere

Alzati per essere
L’ultimo da controllare
(Quello che stai vedendo
Comincia con l’essere l’ultimo da sapere)
Alzati per essere
L’ultimo da controllare
(Ma quello che non vedi è
L’essere l’ultimo da sapere)

Svanito in un sogno
Prova e salvami adesso da me stesso
Salvami adesso da me stesso
Caduto dal mondo
Se potessi mai respirare in aria
Forse allora non vorrei soffocare

Svanito in un sogno
Salvami adesso da me stesso
Salvami adesso da me stesso

Svanito in un sogno
Prova e salvami adesso da me stesso
Salvami adesso da me stesso
Caduto dal mondo
Se potessi mai respirare in aria
Forse allora non vorrei soffocare

Alzati per essere l’ultimo!
Alzati per essere l’ultimo a cadere!
Alzati per essere l’ultimo!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 15 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .