Suffocate – Staind

Suffocate (Soffoco) è la traccia che apre il secondo album degli Staind, Dysfunction, pubblicato il 13 aprile del 1999.

Formazione Staind (1999)

  • Aaron Lewis – voce
  • Mike Mushok – chitarra
  • Johnny April – basso
  • Jon Wysocki – batteria

Traduzione Suffocate – Staind

Testo tradotto di Suffocate (Lewis) degli Staind [Elektra]

Suffocate

I feel nothing
Longing for something
Relax a minute to take your clothes off
Show me what you’re made of
Drugs to soothe me

All alone
Leave me here I’m dying
All alone
Just kicked me in my face
All alone
All alone and crying
All alone
I suffocate

I’m not gifted
Slightly twisted
Try hard try hard
To see if I can push you any further
Drugs to soothe me

All alone
Leave me here I’m dying
All alone
Just kicked me in my face
All alone
All alone and crying
All alone
I suffocate

Please believe you’ll save me,
rearrange me
I can feel your feelings
running through me
Take away my sorrow my tomorrow
Heal me

All alone
Leave me here I’m dying
All alone
Just kicked me in my face
All alone
All alone and crying
All alone
I suffocate

I’m suffocating
Suffocate, come suffocate

Soffoco

Non provo niente
Desiderando qualcosa
Rilassati un minuto per toglierti i vestiti
Mostrami di cosa sei fatta
Farmaci per calmarmi

Tutto solo
Lasciami qui, sto morendo
Tutto solo
Dammi un calcio in faccia
Tutto solo
Piangendo completamente da solo
Tutto solo
Soffoco

Non sono dotato
Leggermente impazzito
Faccio fatica, faccio fatica
A vedere se posso spingerti ulteriormente
Farmaci per calmarmi

Tutto solo
Lasciami qui, sto morendo
Tutto solo
Dammi un calcio in faccia
Tutto solo
Piangendo completamente da solo
Tutto solo
Soffoco

Ti prego, credo che mi salverai,
riorganizzami
Posso sentire i tuoi sentimenti
scorrere attraverso di me
Porta via il mio dolore, il mio domani
Curami

Tutto solo
Lasciami qui, sto morendo
Tutto solo
Dammi un calcio in faccia
Tutto solo
Piangendo completamente da solo
Tutto solo
Soffoco

Sto soffocando
Soffoco, vengo soffocato

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!