Sugarcoat – Breaking Benjamin

Sugarcoat (Addolcire le cose) è la traccia numero undici del primo album dei Breaking Benjamin, Saturate, pubblicato il 27 agosto del 2002.

Formazione Breaking Benjamin (2002)

  • Ben Burnley – voce, chitarra
  • Aaron Fink – chitarra
  • Mark James Klepaski – basso
  • Jeremy Hummel – batteria

Traduzione Sugarcoat – Breaking Benjamin

Testo tradotto di Sugarcoat (Burnley) dei Breaking Benjamin [Hollywood]

Sugarcoat

It started again
Claiming a friend
I couldn’t be
I’ve never been

I’m all alone
Out in the cold
I’ll never know
Your sugarcoat
You’re ready to blow
You’re ready to go
But I’ll never know
Your sugarcoat
Is just as sweet as I am

Look what you did
Suck on your lies
‘til your eyes turn red
What did you say
Willing to drown in a tidal wave
Take me away
Let me believe that you’re on your way
Look what you did
Suck on your lies
‘til your eyes turn red

I’m on the floor
Battered and bored
You got a taste
I can’t ignore

I’m all alone
Out in the cold
I’ll never know
Your sugarcoat
You’re ready to blow
You’re ready to go
But I’ll never know
Your sugarcoat
Is just as sweet as I am

Look what you did
Suck on your lies
‘til your eyes turn red
What did you say
Willing to drown in a tidal wave
Take me away
Let me believe that you’re on your way
Look what you did
Suck on your lies
‘til your eyes turn red

Look what you did
Suck on your lies
‘til your eyes turn red
What did you say
Willing to drown in a tidal wave
Take me away
Let me believe that you’re on your way
Look what you did
Suck on your lies
‘til your eyes turn red

Red
Your eyes are red

Addolcire le cose

È cominciato di nuovo
A sostenere un amico
Non potrei esserlo
Non lo sono mai stato

Sono tutto solo
Fuori al freddo
Non conoscerò mai
Il tuo modo di addolcire le cose
Sei pronto a colpire
Sei pronto per andare
Ma non conoscerò mai
Il tuo modo di addolcire le cose
Ed è dolce quanto il mio

Guarda cosa hai fatto
Assorbi le tue bugie
finché i tuoi occhi diventano rossi
Cosa hai detto
Sei disposta ad annegare in un maremoto
Portami via
Fammi credere che sei in arrivo
Guarda cosa hai fatto
Assorbi le tue bugie
finché i tuoi occhi diventano rossi

Sono a terra
Malconcio e annoiato
Avevi un sapore
che non potevo ignorare

Sono tutto solo
Fuori al freddo
Non conoscerò mai
Il tuo modo di addolcire le cose
Sei pronto a colpire
Sei pronto per andare
Ma non conoscerò mai
Il tuo modo di addolcire le cose
Ed è dolce quanto il mio

Guarda cosa hai fatto
Assorbi le tue bugie
finché i tuoi occhi diventano rossi
Cosa hai detto
Sei disposta ad annegare in un maremoto
Portami via
Fammi credere che sei in arrivo
Guarda cosa hai fatto
Assorbi le tue bugie
finché i tuoi occhi diventano rossi

Guarda cosa hai fatto
Assorbi le tue bugie
finché i tuoi occhi diventano rossi
Cosa hai detto
Sei disposta ad annegare in un maremoto
Portami via
Fammi credere che sei in arrivo
Guarda cosa hai fatto
Assorbi le tue bugie
finché i tuoi occhi diventano rossi

Rossi
I tuoi occhi sono rossi

Breaking Benjamin - SaturateLe traduzioni di Saturate

01.Wish I may • 02.Medicate • 03.Polyamorous • 04.Skin • 05.Natural life • 06.Next to nothing • 07.Water • 08.Home • 09.Phase • 10.No games • 11.Sugarcoat • 12.Shallow Bay • 13.Forever

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *