Summoning the powers – Virgin Steele

Summoning the powers (Evocando i poteri) è la traccia numero dieci del decimo album dei Virgin Steele, The House of Atreus Act II, pubblicato il 16 ottobre del 2000.

Formazione Virgin Steele (2000)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Edward Pursino – chitarra, basso
  • Frank Gilchriest – batteria

Traduzione Summoning the powers – Virgin Steele

Testo tradotto di Summoning the powers (DeFeis) dei Virgin Steele [T&T/Noise Records]

Summoning the powers

[KLYTEMNESTRA’S SPIRIT:]
Spirit of the air… remember
Spirit of the earth… hear my prayer
Spirit of the seas… I summon thee
To the one who has no name

Veiled is the night,
bright are the eyes of the dead
Fire and water… cleanse… purify
Great spirit of power,
hear now my commands
Grant every wish of blood… blood!

Gods of the dead feel my rage,
enter the circle of my sacrifice
Take on the world, free the plagues
with the smoke of your word
Dark is the vision that burns in my heart
Kill from within, conjure the seven
who stand on the mountains of dawn
I am the flame

Spirit of the air… remember
Black gods of the sun…

Cry out to me,
steal the thrones and the powers of him
Black is the vision of all we despise
Slide on the wind, great is the power
that comes in the back of the night
I am the flame

Spirit of the air… remember
Black gods of the sun, cry to me
Spirit of the sea, know thy suffering
Black gods of the sun, hear my cry!

Gods of the silence, gods of the damned
Offer no mercy, withdraw your hand

Gods of the silence, gods of the sand
Shorn of your glory, kill on command

Gods of the dead, feel my rage,
enter the circle of my sacrifice
Take on the world,
she who reings in the palace of night
Dark is the vision that burns in my heart
Glide down the stars, feel my hate
Outcasts of heaven
we meet in the city below,
I am the flame

Spirit of the air, remember
Black gods of the sun, cry to me
Spirit of the earth, know thy suffering
Black gods of the sun, hear my cry !!!

Evocando i poteri

[LO SPIRITO DI CLITENNESTRA]
Spirito dell’aria… ricorda
Spirito della terra… ascolta la mia preghiera
Spirito dei mari… io ti chiamo
Per colui che non ha nome

Velata è la notte
luminosi sono gli occhi dei morti
Fuoco e acqua… pulire… purificare
Grande spirito del potere
ascolta adesso i miei comandi
Concedi ogni desiderio di sangue… sangue!

Dei dei morti sentite la mia rabbia,
entrate nel cerchio del mio sacrificio
Affronta il mondo, libera le piaghe
con il fumo della tua parola
Oscura è la visione che brucia nel mio cuore
Uccidi dall’interno, evoca i sette
che stanno sulle montagne dell’alba
Io sono la fiamma

Spirito dell’aria… ricorda
Neri dei del sole…

Grida a me
rubagli il trono e il potere
Nera è la visione di tutto ciò che disprezziamo
Scivola nel vento, grande è il potere
che viene nel profondo della notte
Io sono la fiamma

Spirito dell’aria… ricorda
Neri dei del sole…
Spirito del mare, conosco la tua sofferenza
Neri dei del sole, ascoltate il mio grido!

Dei del silenzio, dei dei dannati
Non offrite pietà, ritirate la mano

Dei del silenzio, dei della sabbia
Privati della tua gloria, uccidete a comando

Dei dei morti sentite la mia rabbia,
entrate nel cerchio del mio sacrificio
Affronta il mondo,
lei che regna nel palazzo della notte
Oscura è la visione che brucia nel mio cuore
Plana sulle stelle, senti il mio odio
Esiliati del paradiso
ci incontriamo nella città sottostante,
io sono la fiamma

Spirito dell’aria, ricorda
Neri dei del sole, gridate a me
Spirito del mare, conosco la tua sofferenza
Neri dei del sole, ascoltate il mio grido!!!

Virgin Steele - The House of Atreus Act IILe traduzioni di The House of Atreus Act II

01.Wings of vengeance • 02.Hymn to the gods of the night • 03.Fire of ecstasy • 04.The oracle of Apollo • 05.The voice as weapon • 06.Moira • 07.Nemesis (strumentale) • 08.The wine of violence • 09.A token of my hatred • 10.Summoning the powers • 11.Flames of thy power • 12.Arms of Mercury • 13.By the Gods • 14.Aeropagos (strumentale) • 15.The judgement of the son • 16.Hammer the winds • 17.Guilt or Innocence (strumentale) • 18.The fields of asphodel • 19.When the legends die • 20.Anemone • 21.The Waters of Acheron (strumentale) • 22.Fantasy and Fugue in D Minor (The Death of Orestes) (strumentale) • 23.Resurrection day (The finale)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *