Sunset over the empire – Arch Enemy
Sunset over the empire (Tramonto sull’impero) è la traccia numero sei dell’undicesimo album degli Arch Enemy, Deceiver, pubblicato il 12 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Arch Enemy (2022)
- Alissa White-Gluz – voce
- Michael Amott – chitarra
- Jeff Loomis – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione Sunset over the empire – Arch Enemy
Testo tradotto di Sunset over the empire (Amott) degli Arch Enemy [Century Media]
Sunset over the empire
Welcome to the apocalypse, the end of days
Rulers of the wasteland, rejoice in the flames
Futures tumble, legacies crumble
Thousands of years and what have we learned?
They heard the warnings,
ignored the signs
Wheels of injustice kept on turning
Unaccountable for their crimes
On the streets anger burning
Black clouds rumble, dark days ahead
As the chorus chants for a holy war
“It’s the end of an era, a new dawn will rise”
Words turned to war,
brother fighting brother
Another false truce,
as the people die
The fate of the nation forever changed
Behold – the fiery end is nigh
Behind closed doors, corruption wins
The power echelon prepares their task
One step forward, two stabs in the back
Revolution is a mere change of masks?
Black clouds rumble, dark days ahead
As the chorus chants for a holy war
“It’s the end of an era, a new dawn will rise”
We rise again from the stench and the pain
We pass through fire,
darkness erase the stain
Black clouds rumble, dark days ahead
As the chorus chants for a holy war
“It’s the end of an era, a new dawn will rise”
As the sun sets on the empire
Is there a future to be found?
Hopes and dreams…now ashes on the ground
Tramonto sull’impero
Benvenuti nell’apocalisse, la fine dei giorni
Signori della terra desolata, gioite nelle fiamme
Il futuro crolla, i lasciti si frantumano
Migliaia di anni e cosa abbiamo imparato?
Hanno ascoltato gli avvertimenti,
ignorato i segnali
Le ruote dell’ingiustizia continuavano a girare
Inspiegabili per i loro crimini
Per le strade brucia la rabbia
Nuvole nere rimbombano, giorni bui davanti
Mentre il coro canta una guerra santa
"È la fine di un’era, sorgerà una nuova alba"
Le parole si sono trasformate in guerra,
fratello che combatte fratello
Un’altra falsa tregua,
mentre le persone muoiono
Il destino della nazione è cambiato per sempre
Ecco, la fine irruente è vicina
Dietro le porte chiuse, la corruzione vince
I ceti di potere preparano il loro compito
Un passo avanti, due pugnalate alle spalle
La rivoluzione è un semplice cambio di maschere?
Nuvole nere rimbombano, giorni bui davanti
Mentre il coro canta una guerra santa
"È la fine di un’era, sorgerà una nuova alba"
Ci rialziamo dal fetore e dal dolore
Passiamo attraverso il fuoco,
l’oscurità cancella la macchia
Nuvole nere rimbombano, giorni bui davanti
Mentre il coro canta una guerra santa
"È la fine di un’era, sorgerà una nuova alba"
Mentre il sole tramonta sull’impero
C’è un futuro da trovare?
Speranze e sogni… ora cenere sul terreno
Le traduzioni di Deceiver
01.Handshake with Hell • 02.Deceiver, deceiver • 03.In the eye of the storm • 04.The watcher • 05.Poisoned arrow • 06.Sunset over the empire • 07.House of mirrors • 08.Spreading black wings • 09.Mourning star (strumentale) • 10.One last time • 11.Exiled from Earth
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
