Superstar – Cold

Superstar è la traccia numero nove del primo omonimo album dei Cold, pubblicato il 2 giugno del 1998.

Formazione Cold (1998)

  • Scooter Ward – voce, chitarra, tastiere
  • Kelly Hayes – chitarra
  • Jeremy Marshall – basso
  • Sam McCandless – batteria

Traduzione Superstar – Cold

Testo tradotto di Superstar (Ward) dei Cold [A&M]

Superstar

I don’t listen much to reason
Everybody wants to be here
Santa Clause has lost his mind
Easter Bunny’s not a rabbit
Tricks are made for kids until
Pseudo-psycho man tells you to fly

Everyone just ran around just
Playing games with anti-socials
No one ever taught you how to fall
I don’t listen much to of you
Everyone’s a fucking psycho
No one ever taught you how to call

Won’t you take it off
And shoot it up
And show me how, ya used to fly

Take it off
And shoot up
And show me how, ya used to die

Everyone around you superstar,
they can mother fucking die

I don’t give a damn
about what you think
All the pseudo-psycho hippies
always stink
No one else here brought up
questions till you flied
No one gave you any sex
until you cried
Trying to be a superstar
Superstars lie

Superstar

Non ascolto molto alla ragione
Tutti vogliono essere qui
Babbo Natale ha perso la pazienza
Il coniglio pasquale non è un coniglio
I trucchi sono fatti per i bambini finchè
Il pseudo-psicopatico ti dirà di volare

Tutti corrono in cerchio
Giocano giochi con gli anti-sociali
Nessuno ti ha insegnato come cadere
Non ti ascolto molto
Tutti sono dei ca**o di psicopatici
Nessuno ti ha insegnato come chiamare

Perchè non te lo togli e
Spari un colpo e
Mostrami come, fingi di volare

Toglilo,
Spara un colpo e
Mostrami come fingi di volare

Tutti intorno a te superstar,
possono morire, ca**o

Non me ne frega un accidenti
di quello che pensi
Tutti gli hippie pseudo-psicopatici
puzzeranno sempre
Nessun’altro ha portato
domande finchè non voli
Nessuno ti ha dato qualche sesso,
finchè piangi
Cerchi di diventare una superstar
Le superstar mentono

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 26 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .