Survive – Stratovarius
Survive (Sopravvivere) è la traccia che apre e che dà il nome al sedicesimo album degli Stratovarius, pubblicato il 23 settembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Stratovarius (2022)
- Timo Kotipelto – voce
- Matias Kupiainen – chitarra
- Lauri Porra – basso
- Rolf Pilve – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Survive – Stratovarius
Testo tradotto di Survive degli Stratovarius [earMUSIC]
Survive
I have seen the truth,
I’ve seen it in my dream
I have found my voice,
but don’t know what to say
For I have lost my way
and no-one’s here to find me
I loathe my loneliness,
I hate the emptiness
I’m hanging on a wire
Ablaze and set on fire
Waiting for the crack to come
I snap and let it go
I fall
Through the darkness
About to lose it all
I fall
Against the odds I played
and lost it all
Saw the future, now it’s gone
Only the strong will survive
I will try to find the strength inside
Only the strong will survive
I will not give up, as long as I’m alive
I will not give in, as long as I’m alive
Only the strong will survive
An eternal road
where demons go to die
Runs through this barren land
where my madness lies
Have I now lost my mind
Am I mute, deaf and blind
I scream without a sound
I just can’t let it out
I fall
Through the darkness
About to lose it all
I fall
Against the odds
I played and lost it all
Saw the future, now it’s gone
Only the strong will survive
I will try to find the strength inside
Only the strong will survive
I will not give up, as long as I’m alive
I will not give in, as long as I’m alive
Only the strong will survive
The future’s not bright but it’s mine
I won’t lie, there’s no hope
in sight but I’ll survive
I will try to find the strength…
I will try to find the strength inside
Only the strong will survive
I will not give up, as long as I’m alive
I will not give in, as long as I’m alive
I will not give up, as long as I’m alive
Only the strong will survive
Only the strong will survive
Sopravvivere
Ho visto la verità,
l’ho vista nel mio sogno
Ho ritrovato la mia voce,
ma non so cosa dire
Perché ho perso la mia strada
e nessuno è qui per trovarmi
Detesto la mia solitudine,
odio il vuoto
Sono appeso a un filo
Ardente e dato alle fiamme
Aspettando che arrivi il crack
Scatto e lo lascio andare
Cado
Attraverso l’oscurità
Sto per perdere tutto
Cado
Contro ogni probabilità ho giocato
e ho perso tutto
Ho visto il futuro, ora non c’è più
Solo i forti sopravviveranno
Cercherò di trovare la forza dentro
Solo i forti sopravviveranno
Non mi arrenderò, finché sarò vivo
Non mi arrenderò, finché sarò vivo
Solo i forti sopravviveranno
Una strada eterna
dove i demoni vanno a morire
Corre attraverso questa terra desolata
dove giace la mia follia
Adesso ho perso la testa
Sono muto, sordo e cieco
Grido senza un suono
Non riesco proprio a farlo uscire
Cado
Attraverso l’oscurità
Sto per perdere tutto
Cado
Contro ogni probabilità ho giocato
e ho perso tutto
Ho visto il futuro, ora non c’è più
Solo i forti sopravviveranno
Cercherò di trovare la forza dentro
Solo i forti sopravviveranno
Non mi arrenderò, finché sarò vivo
Non mi arrenderò, finché sarò vivo
Solo i forti sopravviveranno
Il futuro non è luminoso ma è mio
Non mentirò, non c’è speranza
in vista ma sopravviverò
Cercherò di trovare la forza…
Cercherò di trovare la forza dentro
Solo i forti sopravviveranno
Non mi arrenderò, finché sarò vivo
Non mi arrenderò, finché sarò vivo
Non mi arrenderò, finché sarò vivo
Solo i forti sopravviveranno
Solo i forti sopravviveranno
* traduzione inviata da Kat6
Le traduzioni di Survive
01.Survive • 02.Demand • 03.Broken • 04.Firefly • 05.We are not alone • 06.Frozen in time • 07.World on fire • 08.Glory days • 09.Breakaway • 10.Before the fall • 11.Voice of thunder
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
