Surviving against the odds – Saxon

Surviving against the odds (Sopravvissuto contro ogni pronostico) è la traccia numero tre del diciannovesimo album dei Saxon, Call to arms, pubblicato il 3 giugno del 2011.

Formazione Saxon (2011)

  • Biff Byford – voce
  • Paul Quinn – chitarra
  • Doug Scarratt – chitarra
  • Nibbs Carter – basso
  • Nigel Glockler – batteria

Traduzione Surviving against the odds – Saxon

Testo tradotto di Surviving against the odds (Byford, Carter, Glockler, Quinn, Scarratt) dei Saxon [UDR]

Surviving against the odds

Nobody said it was easy
When your back’s to the wall
We started with nothing
Nothing at all

Just me and you against the world
That’s how it’s meant to be
You can’t escape the simple truth
That was our destiny
Surviving against the odds
Surviving against the odds

They never thought we could make it
That was never the case
We made a vow to each other
That nothing could break

To stand your ground against the odds
That’s what we’ve got to do
Together we can face the worst
That life can throw at you
Surviving against the odds
Surviving against the odds

Don’t let them drag you down
Keep both feet on the ground

You know we started with nothing
With our backs to the wall
We never said it was easy
We’ve got nothing at all

Just you and me against the world
That’s how it’s got to be
You can’t escape the simple truth
This is our destiny
Surviving against the odds
Surviving against the odds

Against the odds
We’re surviving against the odds
Surviving against the odds

Sopravvissuto contro ogni pronostico

Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Quando hai le spalle al muro
Non avevamo nulla quando abbiamo iniziato
Niente di niente

Tu ed io contro il mondo
È così che doveva essere
Non puoi sfuggire alla semplice verità
Questo era il nostro destino
Sopravvissuti contro ogni pronostico
Sopravvissuti contro ogni pronostico

Non hanno mai pensato che potessimo farcela
che non sarebbe mai successo
Abbiamo fatto un voto a vicenda
che nulla avrebbe potuto infrangere

Non abbiamo esitato contro le probabilità
Questo è quello che dobbiamo fare
Insieme possiamo affrontare il peggio
che la vita può farti passare
Sopravvissuti contro ogni pronostico
Sopravvissuti contro ogni pronostico

Non lasciare che ti trascinino giù
Tieni i piedi per terra

Lo sai che abbiamo iniziato con nulla
con le spalle al muro
Mai detto che era facile
Non avevamo davvero nulla

Tu ed io contro il mondo
È così che doveva essere
Non puoi sfuggire alla semplice verità
Questo era il nostro destino
Sopravvissuti contro ogni pronostico
Sopravvissuti contro ogni pronostico

Contro le probabilità
siamo sopravvissuti contro ogni pronostico
Sopravvissuti contro ogni pronostico

Tags: - Visto 77 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .