Swallow the world – Sylosis
Swallow the world (Ingoiare il mondo) è la traccia numero sette del primo album dei Sylosis, Conclusion of an Age, pubblicato il 24 ottobre del 2008.
Formazione Sylosis (2008)
- Jamie Graham – voce
- Josh Middleton – chitarra
- Carl Parnell – basso
- Rob Callard – batteria
Traduzione Swallow the world – Sylosis
Testo tradotto di Swallow the world dei Sylosis [Nuclear Blast]
Swallow the world
Inside I pray
for sleep that never comes
How long before this night is over?
It swallows me whole…
I’ve reached the end, with no solution
So easy to forget hope inside of me
I’ve lost control of all in my destiny
And to fail and falter shall be the death of me
Search far and wide
for a spark of inspiration
So long I stared into the blackness
and swallowed the world
The end of time, there’s no tomorrow
So easy to ignore ‘til the final hour
I’ll take control of all in my destiny
And to fail and falter shall be the death of me
And these dark days will bathe
in black all that is pure inside
Before I face the hour, the sun will set
Cold whispers in my ear “This is not the end”
End of all that I know…eternal silence
All I have in this life will perish in flames
Feeding on my life’s blood
Aching, I beg for mercy
This is more than I can take
(how much will you take away?)
This is more that I can bare
So now I fall endlessly
Hope is lost, longing for sleep
To take a breath and finally see
the horrors that destroy me
A dying promise of endless pain
Will take you to your grave
And these dark days will bathe
in black all that is pure inside
Before I face the hour, the sun will set
Cold whispers in my ear ‘This is not the end’
End of all that I know…eternal silence
All I have in this life will perish in flames
Ingoiare il mondo
Dentro di me prego
per un sonno che non arriva mai
Quanto ci vorrà prima che questa notte finisca?
Mi inghiotte completamente…
Ho raggiunto la fine, senza soluzione
È facile dimenticare la speranza dentro di me
Ho perso il controllo di tutto nel mio destino
e fallire e vacillare sarà la mia morte
Cerchi in lungo e in largo
una scintilla di ispirazione
così a lungo ho fissato l’oscurità
e inghiottito il mondo
alla fine del tempo, non c’è domani
Facile da ignorare fino all’ultima ora
Prenderò il controllo di tutto nel mio destino
e fallire e vacillare sarà la mia morte
E questi giorni neri immergeranno
nel nero tutto ciò che è puro dentro
Prima di affrontare l’ora, il sole tramonterà
freddi sussurri nell’orecchio “questa non è la fine”
La fine di tutto ciò che conosco…eterno silenzio
Tutto ciò che ho nella vita perirà nelle fiamme
Nutrendosi del sangue della mia vita
Dolorante, imploro pietà
Questo è più di quello che posso sopportare
(Quanto porterai via?)
Questo è più di quello che posso svelare
Così ora cado senza fine
La speranza è perduta, desiderio di dormire
Prendere un respiro e finalmente vedere
gli orrori che mi distruggono
Una promessa morente di un dolore senza fine
ti porterà nella tomba
E questi giorni neri immergeranno
nel nero tutto ciò che è puro dentro
Prima di affrontare l’ora, il sole tramonterà
freddi sussurri nell’orecchio “questa non è la fine”
La fine di tutto ciò che conosco…eterno silenzio
Tutto ciò che ho nella vita perirà nelle fiamme
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
