Swanheart – Nightwish
Swanheart (Cuore di cigno) è la traccia numero sei del secondo album dei Nightwish, Oceanborn, pubblicato il 7 dicembre del 1998.
Formazione Nightwish (1998)
- Tarja Turunen – voce
- Erno Vuorinen – chitarra
- Sami Vänskä – basso
- Jukka Nevalainen – batteria
- Tuomas Holopainen – tastiere
Traduzione Swanheart – Nightwish
Testo tradotto di Swanheart (Holopainen) dei Nightwish [Spinefarm]
Swanheart
All those beautiful people
I want to have them,
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven’s gate
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn
for the lonely one is born
Cuore di cigno
Tutte quelle splendide persone
Vorrei averle,
Vorrei averle tutte quante
Tutti quei modelli di porcellana
Se solo potessi farli cadere
Sia il mio cuore una fonte d’amore
Che scorre libero lassù lontano
Una vigilia d’inverno
C’era una volta
Un Brutto Anatroccolo
Perso in un versetto
Del canto di natale dei passeri
Sognando le stelle
Sia il mio cuore una fonte d’amore
Che scorre libero lassù lontano
Nel mio mondo
L’amore è per i poeti
Mai la famosa scena del balcone
solo una fede morente
alle porte del paradiso
Lo stagno di cristallo attende il derelitto
Stanotte un altro mattino
per colui che solitario è nato
Le traduzioni di Oceanborn
01.Stargazers • 02.Gethsemane • 03.Devil & the deep dark ocean • 04.Sacrament of wilderness • 05.Passion and the opera • 06.Swanheart • 07.Moondance (strumentale) • 08.The riddler • 09.The pharaoh sails to Orion • 10.Walking in the air • 11.Sleeping sun • 12.Nightquest
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
