Sway – Coal Chamber
Sway (Barcollo) è la traccia numero sei del primo omonimo album dei Coal Chamber, pubblicato l’11 febbraio del 1997.
Formazione Coal Chamber (1997)
- Bradley “Dez” Fafara – voce
- Miguel “Meegs” Rascon – chitarra
- Rayna Foss-Rose – basso
- Mike “Bug” Cox – batteria
Traduzione Sway – Coal Chamber
Testo tradotto di Sway (Fafara, Rascon, Foss-Rose, Cox) dei Coal Chamber [Roadrunner]
Sway
The roof, the roof, the roof is on fire
We don’t need no water
let the motherfucker burn
Burn motherfucker burn
Burn, burn, burn, burn
Just a little and nothing now it’s over
Just a little and nothing now it’s over
What you said, no
You’re never gonna say again
In your own special way you tear me down
Sway – so hypnotic
Neither up nor down
Just been turned and turned
It just sits inside so it burns and burns
If I can’t decide what makes you hurt
In your own special way you tear me down
Sway – so hypnotic
So ask me please, please
Give me something good, now
Something
Give me something good, now
Give me
Sway – so hypnotic
Come sway this way
Barcollo
Il tetto, il tetto, il tetto è in fiamme
Non ci serve acqua,
facciamo bruciare il figlio di put**na
Brucia, figlio di put**na, brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia
Solo un pò e basta, ora è finita
Solo un pò e basta, ora è sistemato
Cosa dici? No?
Non lo devi più dire
Mi hai abbattuto nel tuo modo speciale
Barcollo – Così ipnotico
Ne su ne giù,
Sono stato girato e girato
Si siede dentro, facendo bruciare e bruciare
Se non posso decidere cosa ti faccia male
Mi hai abbattuto nel tuo modo speciale
Barcollo – Così ipnotico
Allora chiedimi per favore, per favore
Dammi qualcosa di buono, subito
Qualcosa
Dammi qualcosa di buono, subito
Dammelo
Barcollo – Così ipnotico
Barcollo in questo modo
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Coal Chamber
01.Loco • 02.Bradley • 03.Oddity • 04.Unspoiled • 05.Big truck • 06.Sway • 07.First • 08.Maricon puto (strumentale) • 09.I • 10.Clock • 11.My frustration • 12.Amir of the desert • 13.Dreamtime • 14.Pig