Sweetness – Paradise Lost

Sweetness (Dolcezza) è la traccia numero due dell’EP dei Paradise Lost, Seals the Sense, pubblicato il 21 febbraio del 1994. Il brano è stato poi incluso nella ristampa del 2007 dell’album del 1993 Icon.

Formazione Paradise Lost (1994)

  • Nick Holmes – voce
  • Gregor Mackintosh – chitarra
  • Aaron Aedy – chitarra
  • Stephen Edmondson – basso
  • Matt Archer – batteria

Traduzione Sweetness – Paradise Lost

Testo tradotto di Sweetness dei Paradise Lost [
Music for Nations]

Sweetness

You have a history of holding back
A certain sweetness that I lack
Sensitive till the day of the final strike
Hatred coming on from greater heights

Won’t you stay away
I’ll pass away a different day
Won’t you stay away
Don’t hold it against me…

Looking down on a rogue
this lonely frame
It’s predictable the killing game
The sickness knows not what feels right
You gotta hold on to what feels right

Won’t you stay away
I’ll pass away a different day
Won’t you stay away

Together it’s impossible

I see blood on the robe

Cold hearts will still haunt you

Dolcezza

Hai una storia di ripensamenti
Una certa dolcezza che mi manca
Sensibile fino al giorno dell’attacco finale
L’odio arriva dalle più grandi altezze

Non vorrai stare lontana
Verrò a mancare un altro giorno
Non vorrai stare lontana
Non rinfacciarmelo…

Guardando quel furfante dall’alto in basso
questo solitario fotogramma
È prevedibilmente un gioco al massacro
La malattia non sa ciò che sembra giusto
Tu devi resistere a ciò che sembra giusto

Non vorrai stare lontana
Verrò a mancare un altro giorno
Non vorrai stare lontana

Insieme è impossibile

Vedo il sangue sulla vestaglia

I cuori gelidi ti tormenteranno di nuovo

Tags: - Visto 161 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .