Swerve – Papa Roach

Swerve (Sterzare) è la traccia numero tre dell’undicesimo album dei Papa Roach, Ego Trip, pubblicato l’8 aprile del 2022. Nella canzone, partecipano Jason Aalon Butler (il cantante dei Fever 333) e Sueco. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Papa Roach (2022)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Swerve – Papa Roach

Testo tradotto di Swerve dei Papa Roach [New Noize Records]

Swerve

Hey yo, lemme tap
with the homies real quick, haha
Yeah, you got this baby,
hey, you ready for this?
Hey, hey, hey, Coby,
lemme hit this one time
Lemme get this right here, yo, watch this
Fuck you, Tobin

Bitch, don’t play with us
We’re far too dangerous
End up with a noose around your neck
Tryna hang with us
Better give up or we’ll take you down
Watch the crown
Get us started then it’s over, blau!
Make a statement, say it loud
Fuck the game and then takе a bow
That’s right, got you running for your life
Got you praying on your knees
That you make it through the night
Yеah, you’re stepping in the wrong place at the wrong time
Walking right into the knife
Are you stupid? Are you blind?
Are you stupid? Are you blind?

(Hey!) Am I talking to you clearly?
(Ho!) ‘Cause I don’t think you hear me

We see it how we call it,
don’t swerve in my lane
Motherfuckers going all in,
don’t swerve in my lane
So you better be cautious
‘Cause I will never hesitate
if you swerve in my lane
We see it how we call it,
don’t swerve in my lane
Motherfuckers going all in,
don’t swerve in my lane
So you better be cautious
I will never hesitate
if you swerve in my lane

It’s like you need the hype
All that bullshit in your life
Got you talking evil-like
You know you can’t pay the price
Why you even tryna control me
posing like a trophy?
We’re not affiliated in any way
You don’t know me
X on my chest,
mark the spot, I’m a target
I’m not from this earth,
ET, I’m a Martian
Fuck with my money,
put his face on milk cartons
Welcome to the jungle,
she my Jane and I’m Tarzan, ayy
Sub-Zero, finish him, Mortal Kombat
Skirt off in a beamer,
I’ma leave him like a mile back
My brother made a box
from a dime bag
Now we’re eating good,
hey, pockets playing lineback

So back up or it’s bang, bang, bang
Get smacked up if you ain’t gang, gang

We see it how we call it,
don’t swerve in my lane
Motherfuckers going all in,
don’t swerve in my lane
So you better be cautious
‘Cause I will never hesitate
if you swerve in my lane
We see it how we call it,
don’t swerve in my lane
Motherfuckers going all in,
don’t swerve in my lane
So you better be cautious
I will never hesitate
if you swerve in my lane

Bitch!

Sterzare

Ehi, tu, lasciami finire
con i ragazzi un momento, ahah
Già, ce l’hai piccola,
ehi, sei pronta?
Ehi, ehi, ehi, Coby,
lasciami partire questa volta
Lasciami arrivare al punto, yo, guarda qua
Vaffanculo, Toby

Troia, non scherzare con noi
Siamo davvero troppo pericolosi
Finirai con un cappio intorno al collo nel
Uscire con noi
Meglio che ti arrendi o ti demoliremo
Guarda la corona
Fammi iniziare, poi sarà finita, blau!
Fai una dichiarazione, dillo a voce alta
Fanculo il gioco e allora fai un inchino
“Esatto, stai scappando per la tua vita
Pregherai in ginocchio che
Ce la farai durante la notte
Già, sei arrivato nel posto sbagliato nel momento sbagliato
Camminando lungo il coltello
Sei stupido? Sei cieco?
Sei stupido? Sei cieco?”

(Ehi!) Lo sto dicendo bene?
(Ho!) Perché non penso che tu mi abbia sentito

Lo vediamo come lo chiamiamo, n
on sterzare nella mia corsia
Entrano tutti gli stronzi,
non sterzare nella mia corsia
Meglio che fai attenzione
Perché non esiterò mai
se sterzi nella mia corsia
Lo vediamo come lo chiamiamo,
non sterzare nella mia corsia
Entrano tutti gli stronzi,
non sterzare nella mia corsia
Meglio che fai attenzione
Perché non esiterò mai
se sterzi nella mia corsia

Come se ti servisse l’hype
Tutte quelle stronzate nella tua vita
Parli come tu fossi malvagio
Sai che non puoi pagare il prezzo
Perché cerchi di controllarmi
mettendomi come un trofeo?
Non siamo affiliati in nessun modo
Non mi conosci
“Una X sul mio petto,
segna il posto, sono un bersaglio
Non sono di questa terra,
ET, sono un marziano
Scopo con i miei soldi,
metto la sua faccia nei cartoni del latte
Benvenuto nella giungla,
lei è la mia Jane e io sono Tarzan, ayy
Sub-Zero, lo finisco, Mortal Kombat
Lo spoglio con un proiettore,
lo lascerò come un miglio indietro
Mio fratello ha fatto una scatola
con una borsa da 10 cent
Adesso mangiamo bene,
ehi, tasche che giocano in difesa

Mettiti a posto oppure sarà bang, bang, bang
Verrai pestato se non fai parte della gang, gang

Lo vediamo come lo chiamiamo,
non sterzare nella mia corsia
Entrano tutti gli stronzi,
non sterzare nella mia corsia
Meglio che fai attenzione
Perché non esiterò mai
se sterzi nella mia corsia
Lo vediamo come lo chiamiamo,
non sterzare nella mia corsia
Entrano tutti gli stronzi,
non sterzare nella mia corsia
Meglio che fai attenzione
Perché non esiterò mai
se sterzi nella mia corsia

Stronza!

* traduzione inviata da Bandolero

Papa Roach - Ego TripLe traduzioni di Ego Trip

01.Kill the noise • 02.Stand up • 03.Swerve • 04.Bloodline • 05.Liar • 06.Ego trip • 07.Unglued • 08.Dying to believe • 09.Killing time • 10.Leave the light on • 11.Always wandering • 12.No apologies • 13.Cut the line • 14.I surrender

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *