Swimming home – Evanescence
Swimming home (Nuotando verso casa) è la dodicesima e ultima traccia del terzo omonimo album degli Evanescence, pubblicato il 11 ottobre del 2011.
Formazione Evanescence (2011)
- Amy Lee – voce, pianoforte
- Terry Balsamo – chitarra
- Troy McLawhorn – chitarra
- Tim McCord – basso
- Will Hunt – batteria
Traduzione Swimming home – Evanescence
Testo tradotto di Swimming home (Lee, Balsamo, McCord) degli Evanescence [Wind-up]
Swimming home
Way down
I’ve been way down
Underneath this skin
Waiting to hear my name again
I’m sorry
Nothing can hold me
I adore you still
If I hear them calling
And nothing can hold me
Way down
(Do you really want me?)
All the way down
(Do you really want me?)
I will hear your voice
(Do you really want me?)
But I’ll no longer understand
(No one’s really loved me)
I’m sorry
Nothing can hold me
I adore you still
But I hear them calling
I was looking to the sky
When I knew I’d be swimming home
And I cannot betray my kind
They are here, it’s my time
I’m sorry
Nothing can hold me
(Do you really want me?)
I adore you still
But I hear them calling
(Calling)
And nothing can hold me
Nuotando verso casa
Fino in fondo
Sono stata fino in fondo
Sotto questa pelle
In attesa di sentire di nuovo il mio nome
Mi dispiace
Nulla può trattenermi
Ti adoro ancora
Se li sento chiamare
E nulla può trattenermi
Fino in fondo
(Mi vuoi davvero?)
Completamente giù
(Mi vuoi davvero?)
Sentirò la tua voce
(Mi vuoi davvero?)
Ma non capirò più
(Nessuno mi ha mai amata davvero)
Mi dispiace
Nulla può trattenermi
Ti adoro ancora
Ma li sento chiamare
Stavo guardando il cielo
Quando ho saputo che avrei nuotato verso casa
E non posso tradire la mia specie
Loro sono qui, è arrivato il mio momento
Mi dispiace
Nulla può trattenermi
(Mi vuoi davvero?)
Ti adoro ancora
Ma li sento chiamare
(Chiamare)
E nulla può trattenermi
Le traduzioni di Evanescence
01.What you want • 02.Made of stone • 03.The change • 04.My heart is broken • 05.The other side • 06.Erase this • 07.Lost in paradise • 08.Sick • 09.End of the dream • 10.Oceans • 11.Never go back • 12.Swimming home