Symbiotic theory – Necrophagist
Symbiotic theory (Teoria simbiotica) è l’ottava e ultima traccia del secondo album dei Necrophagist, Epitaph, pubblicato il 3 agosto del 2004.
Formazione Necrophagist (2004)
- Muhammed Suiçmez – voce, chitarra
- Christian Müenzner – chitarra
- Stefan Fimmers – basso
- Hannes Grossmann – batteria
Traduzione Symbiotic theory – Necrophagist
Testo tradotto di Symbiotic theory (Suiçmez) dei Necrophagist [Relapse]
Symbiotic theory
Unable to move
from a point of view.
Driven by reasons
as old as time itself.
Symbiotic in theory.
In order for a life to be.
Commanded it must be owned.
Symbiotic in theory.
Gravity forces water
to flow downhill.
A will is not given.
Inferior or superior.
Will is that which decides.
Gravity forces water
to flow downhill.
A will is not given.
To give and take.
To be…
Symbiotic in theory.
Symbiotic in theory.
Symbiotic in theory.
Symbiotic in theory.
Teoria simbiotica
Incapace di smuovermi
da un punto di vista.
Guidato da impulsi razionali
ancestrali come il tempo in sé.
Simbiotica in teoria.
Nell’ordine d’una vita a venire.
Col precetto che ciò dev’esser d’appartenenza
Simbiotica in teoria.
La gravità forza l’acqua
a fluire in discesa.
Una volontà non donata.
Inferiore o superiore.
La volontà è ciò che decide.
La gravità forza l’acqua
a fluire in discesa.
Una volontà non donata.
Dare e ricevere.
Essere…
Simbiotica in teoria.
Simbiotica in teoria.
Simbiotica in teoria.
Simbiotica in teoria.
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Epitaph
01.Stabwound • 02.The stillborn one • 03.Ignominious & pale • 04.Diminished to B • 05.Epitaph • 06.Only ash remains • 07.Seven • 08.Symbiotic in theory
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
