Synthetic paradise – Labyrinth

Synthetic paradise (Paradiso sintetico) è la traccia numero otto del quarto omonimo album dei Labyrinth, pubblicato il 29 luglio del 2003.

Formazione Labyrinth (2003)

  • Roberto Tiranti – voce
  • Andrea Cantarelli – chitarra
  • Cristiano Bertocchi – basso
  • Mattia Stancioiu – batteria
  • Andrea De Paoli – tastiere

Traduzione Synthetic paradise – Labyrinth

Testo tradotto di Synthetic paradise dei Labyrinth [Century]

Synthetic paradise

No more ways to hide your face
In a corner you are friend
Please, don’t give me your claim and lie
Look at me straight in the eyes
But tell me where is the fun
You’re alone now
How can you waste all your life ?
You’re deep in trouble, man

If you wanna stop your bloody mess
Run by our side
The you will live a real world of dream
Rise your voice ‘n’ sing with me
Your synthetic paradise
It’s the illusion of a moment
It’s easier than to fight to survive
You won’t keep yourself alive

Paradiso sintetico

Niente più modi per nascondere la tua faccia
Nell’angolo tu sei un amico
Ti prego, non darmi la tua richiesta e mentire
Guardami dritto negli occhi
Ma dimmi dov’è il divertimento
Sei solo ora
Come puoi sprecare tutta la tua vita ?
Sei nei guai, amico

Se vuoi fermare il tuo dannato casino
Corri al nostro fianco
Vivrai un vero mondo di sogni
Alza la tua voce e canta con me
Il tuo paradiso sintetico
È l’illusione del momento
È più facile che combattere per sopravvivere
Non ti manterrai in vita

* traduzione inviata da Graograman00

Labyrinth - album omonimoLe traduzioni di Labyrinth

01.The prophet • 02.Livin’ in a maze • 03.This world • 04.Just soldier (stay down) • 05.Neverending rest • 06.Terzinato • 07.Slave to the night • 08.Synthetic Paradise • 09.Hand in hand • 10.When I will fly far

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *