Take a minute – Seether

Take a minute (Prenditi un minuto) è una bonus track del settimo album dei Seether, Poison The Parish, pubblicato il 12 maggio del 2017.

Formazione Seether (2017)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Take a minute – Seether

Testo tradotto di Take a minute dei Seether [Spinefarm]

Take a minute

Well I have watched you feed
On innocence
And I have seen you prey
And spread dissidence
And I have had you bleed
My confidence
And I have seen you breed
This violence

I guess it doesn’t really have
to make much sense
As long as you are having fun
at my expense (for all)
I guess I shouldn’t really
shouldn’t make it so intense
I’m sick of fucking suffering
the consequence

I’m here to plant the seeds
Of negligence
I need to get away
From your influence
I will not mislead
Or misrepresent
And I will not concede
This punishment

I guess it doesn’t really have
to make much sense
As long as you are having fun
at my expense (for all)
I guess I shouldn’t really
shouldn’t make it so intense
I’m sick of fucking suffering
the consequence

Paint me villain as you make me crawl
Don’t break rhythm as you see me fall
Take a minute to destroy this all

I guess it doesn’t really have
to make much sense
As long as you are having fun
at my expense (for all)
I guess I shouldn’t really
shouldn’t make it so intense
I’m sick of fucking suffering
the consequence

Paint me villain as you make me crawl
Don’t break rhythm as you see me fall
Take a minute to destroy this all

Prenditi un minuto

Ho notato che ti nutri
Di innocenza
Ti ho visto che cacciavi e
Diffondevi dissenso
Ti ho fatto sanguinare
La mia confidenza
Ti ho vista allevare
Questa violenza

Suppongo che non avrebbe
così tanto senso
Purchè ti diverta
a mie spese (per tutto)
Suppongo che non
dovrei renderlo intenso
Sono stufo di soffrire
questa ca**o di conseguenza

Sono qui per piantare i semi
Della negligenza
Devo andarmene
Dalla tua influenza
Non voglio fuorviare o
Travisare
Non voglio concedere
Questa punizione

Suppongo che non avrebbe
così tanto senso
Purchè ti diverta
a mie spese (per tutto)
Suppongo che non
dovrei renderlo intenso
Sono stufo di soffrire
questa ca**o di conseguenza

Mi farà male mentre mi farai strisciare
Non rompere il ritmo mentre mi guardi cadere
Prenditi un minuto per distruggere tutto questo

Suppongo che non avrebbe
così tanto senso
Purchè ti diverta
a mie spese (per tutto)
Suppongo che non
dovrei renderlo intenso
Sono stufo di soffrire
questa ca**o di conseguenza

Mi farà male mentre mi farai strisciare
Non rompere il ritmo mentre mi guardi cadere
Prenditi un minuto per distruggere tutto questo

* traduzione inviata da El Dalla

Seether - Poison The ParishLe traduzioni di Poison The Parish

01.Stoke the fire • 02.Betray and degrade • 03.Something else • 04.I’ll survive • 05.Let you down • 06.Against the wall • 07.Let me heal • 08.Saviours • 09.Nothing left • 10.Count me out • 11.Emotionless • 12.Sell my soul • 13.Feels like dying • 14.Misunderstood • 15.Take a minute

Tags: - Visto 155 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .