Take it back – Snot

Take it back (Ripreso) è la traccia numero tre del secondo album degli Snot, Strait Up, pubblicato il 7 novembre del 2000. La canzone è cantata da Jonathan Davis (il cantante dei KoRn).

Formazione Snot (2000)

Sonny Mayo – chitarra
Mike Doling – chitarra
John Fanestock – basso
Shannon Larkin – batteria

Traduzione Take it back – Snot

Testo tradotto di Take it back (Jonathan Davis, Nathan Cox) degli Snot [Immortal Records]

Take it back

It’s so f**ked I am here doing this
It’s bullshit, things don’t end like this

I’m calling
Staring into this place
Where I cease to exist
Wondering, why do things
always end up like this

Fly
Take to the sky another
another dream of empty
Lies
Of promises denied by a forgiving
God
Who eats his young
you’re nothing you f**king
Fraud
My belief was betrayed
I lost my faith in you
Try
To understand the sorrow and the
Why
Of a light that should still be burning
Bright
The angel in flight with a dog by his
Side
When you took him away
I lost my faith in even you!!

As I feel emptiness growing in my heart
I can’t help but scream
into hating you
I bet you think it’s funny
You give us a gift and then you take it back

Ripreso

È così incasinato il fatto di essere qui a farlo
È una stronzata, le cose non dovevano finire così

Sto chiamando
Fisso questo posto
Dove smetto di esistere
Chiedendomi: “Perché le cose
devono sempre finire così?”

Vola
Portalo nel cielo, un altro,
un altro sogno vuoto
Menzogne di
Promesse negate da un perdono
Dio che
Ha mangiato il suo giovane,
non vali niente, sei solo un ca##o di
Truffa
La mia fede era stata ingannata,
ho perso la mia fede per te
Tento di
Capire il dolore e
Perché
La luce che dovrebbe ardere
Brilla
L’angelo in volo con un cane dalla sua
Parte
Quando l’hai portato via,
ho perso la mia fede persino da te!!

Mentre sento il vuoto crescere nel mio cuore
Non posso aiutare se non urlando
il mio odio per te
Scommetto che pensi sia divertente
C’hai fatto un dono e poi te lo sei ripreso

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]