Take it like a band – Girlschool

Take it like a band (Prendila come una band) è la traccia numero due del tredicesimo album delle Girlschool, Guilty as Sin, pubblicato il 15 novembre del 2015.

Formazione Girlschool (2015)

  • Kim McAuliffe – voce, chitarra
  • Jackie Chambers – chitarra
  • Enid Williams – voce, basso
  • Denise Dufort – batteria

Traduzione Take it like a band – Girlschool

Testo tradotto di Take it like a band (Chambers, McAuliffe) delle Girlschool [UDR]

Take it like a band

East to West, back again
Motorway, madness, it’s insane
Locked in, packed in like sardines
All we want to do is scream
No way out, no escape
Sat nav says the wrong way
Feeling like groundhog day
Tell ourselves it’s all ok

Too many late nights
Getting out of hand
But then you have to take it
Take it like a band

Glasgow – London in a day
Let’s do Swansea on the way
All for one and one for all
Warlord gap,
we can hear your call

Too many late nights
Getting out of hand
Too many stage frights and living in a van
But so many great nights
Got to understand
Why you have to take it
Take it like a band

Take it like a band

Prendila come una band

Da Est a Ovest, tornate di nuovo
Autostrada, follia, è da pazzi
Chiuse dentro, confezionate come sardine
Tutto ciò che vogliamo è urlare
Nessuna via d’uscita, nessuna fuga
Il navigatore satellitare dice la via sbagliata
Sentirsi come il giorno della marmotta
Dì a noi stessi che va tutto bene

Troppe notti fino a tardi
Sfuggendo di mano
Ma poi devi prenderla
Prendila come una band

Glasgow – Londra in un giorno
Facciamo Swansea sulla strada
Tutte per una e una per tutte
Condottiera dell’apertura,
possiamo sentire la tua chiamata

Troppe notti fino a tardi
Sfuggendo di mano
Troppi spaventi sul palco e vivendo in un van
Ma così tante belle notti
Ho capito
Perché devi prenderla
Prendila come una band

Prendila come una band

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 34 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .