Take it to the edge – Godsmack

Take it to the edge (Portalo fino al limite) è la traccia numero cinque del settimo album dei Godsmack, When Legends Rise, pubblicato il 27 aprile del 2018.

Formazione Godsmack (2018)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione Take it to the edge – Godsmack

Testo tradotto di Take it to the edge (Erna, Ron) dei Godsmack [BMG]

Take it to the edge

Driving my fist down deep inside it, oh yeah
Gonna take it to a whole new level
in spite of your bullshit (Baby)
Tasting sweet anxiety,
breaking through a melody
Maybe I just don’t care anymore
what you think of me

I’ll take it to the edge
I’ll take it to the other side
I hear it screaming
It’s coming alive
I’ll take it to the edge
I’ll take it to the other side
I feel it breathing
Deep down inside
Deep down inside

Tearing through shards of broken glass, oh yeah
Getting one step closer to the edge
and taking it all back (Baby)
Searching through my blackened veins,
uncontrolled in a different way
I can’t wait to get away from everything

I’ll take it to the edge
I’ll take it to the other side
I hear it screaming
It’s coming alive
I’ll take it to the edge
I’ll take it to the other side
I feel it breathing
Deep down inside

Oh yeah, alright
I feel it coming alive, yeah
Oh yeah, alright
I’m breaking out through the other side

I’ll take it to the edge
I’ll take it to the other side
I hear it screaming
It’s coming alive
I’ll take it to the edge
I’ll take it to the other side
I feel it breathing
Deep down inside

I’ll take it to the edge of life, alright
I’ll take it to the edge of life, I’m so alive
I’ll take it to the edge of life, alright
I’ll take it to the edge of life, alright

Portalo fino al limite

Guido il mio pugno verso l’interno, oh yeah
Devo portalo ad un nuovo livello
a dispetto della tua stronzata (piccola)
Gustando la dolce ansia,
entrando attraverso una melodia
Forse non mi importa più
di cosa pensi di me

Lo porterò fino al limite
Lo porterò dall’altra parte
Lo sento urlare
Sta tornando in vita
Lo porterò fino al limite
Lo porterò dall’altra parte
Lo sento respirare
Nel profondo
Nel profondo

Lacerando nei frammenti del vetro rotto, oh yeah
Faccio un passo più vicino al limite
e mi riprendo tutto (piccola)
Cercando lungo le mie vene annerite,
incontrollato in un modo diverso
Non posso aspettare di andarmene da tutto

Lo porterò fino al limite
Lo porterò dall’altra parte
Lo sento urlare
Sta tornando in vita
Lo porterò fino al limite
Lo porterò dall’altra parte
Lo sento respirare
Nel profondo

Oh yeah, va bene
Lo sento ritornare in vita, yeah
Oh yeah, va bene
Sto scoppiando attraverso l’altra parte

Lo porterò fino al limite
Lo porterò dall’altra parte
Lo sento urlare
Sta tornando in vita
Lo porterò fino al limite
Lo porterò dall’altra parte
Lo sento respirare
Nel profondo

Lo porterò fino al limite della vita, va bene
Lo porterò fino al limite della vita, sono così vivo
Lo porterò fino al limite della vita, va bene
Lo porterò fino al limite della vita, va bene

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .