Take me through the fire – Machine Head
Take me through the fire (Portami attraverso il fuoco) è la traccia numero dodici dell’ottavo album dei Machine Head, Bloodstone & Diamonds, pubblicato il 7 novembre del 2014.
Formazione Machine Head (2014)
- Robb Flynn – voce, chitarra
- Phil Demmel – chitarra
- Jared MacEachern – basso
- Dave McClain – batteria
Traduzione Take me through the fire – Machine Head
Testo tradotto di Take me through the fire dei Machine Head [Nuclear Blast]
Take me through the fire
The drum beats on as I fall in trance
Stepping away from the endless dance
My enemies in the endless abyss
The snakes slithering out of the mist
No subtleties truth is all that I ask
No pleasantries you can take off that mask
This world has left me bruised and callous
Empty heart is filled with malice
Cold
A blackened hole where there was once a soul
No tender mercies here
Endure and persevere
Erase the obstacles that try to find me
Fight through their ignorance
Suffer my persistence
Eclipse the light that will try to blind me
Take me through the fire
And if you lift me up then I will follow
Take me through the fire
So take me through the fire
Too many voices fill the empty void
Too many choices and were left devoid
The killing fields fill with bodies dead
The sun goes down and last rites are read
Cause even now I keep my ear to the streets
And they whisper to me your deceits
You better sleep with one eye open
Never let my name
be spoken ill
Don’t make me send the lions out to kill
No tender mercies here
Endure and persevere
Erase the obstacles that try to find me
Fight through their ignorance
Suffer my persistence
Eclipse the light that will try to blind me
Take me through the fire
And if you lift me up then I will follow
Take me through the fire
So take me through the fire
I will prevail
I’m stone and shale
Obsidian
Your oblivion
Becomes
No tender mercies here
Endure and persevere
Erase the obstacles that try to find me
Fight through their ignorance
Suffer my persistence
Eclipse the light that will try to blind me
Take me through the fire
And if you lift me up then I will follow
Take me through the fire
So take me through the fire
And as I fight on through weary eyes
I take your head as we walk through fire
Take me through the fire
Portami attraverso il fuoco
Il tamburo suona mentre io cado in trance
Allontanandomi dalla danza infinita
I miei nemici nell’abisso infinito
I serpenti strisciano fuori dalla nebbia
Nessuna sottigliezza, la verità è ciò che chiedo
Niente convenevoli, puoi toglierti la maschera
Questo mondo mi ha lasciato offeso e insensibile
Il cuore vuoto è pieno di malizia
Freddo
Un buco nero dove una volta c’era un’anima
Nessuna tenera pietà qui
Resistere e perseverare
Elimina gli ostacoli che cercano di trovarmi
Combatti attraverso la loro ignoranza
Soffri la mia ostinazione
Eclissa la luce che cercherà di accecarmi
Portami attraverso il fuoco
E se mi sollevi, allora ti seguirò
Portami attraverso il fuoco
Quindi portami attraverso il fuoco
Troppe voci riempiono il vuoto
Troppe scelte e sono rimaste vuote
I campi di sterminio si riempiono di cadaveri
Il sole tramonta e si leggono gli ultimi riti
Perché anche ora presto ascolto alle strade
E mi sussurrano i tuoi inganni
Faresti meglio a dormire con un occhio aperto
Non lasciare mai che il mio nome
venga pronunciato male
Non costringermi a mandare i leoni a uccidere
Nessuna tenera pietà qui
Resistere e perseverare
Elimina gli ostacoli che cercano di trovarmi
Combatti attraverso la loro ignoranza
Soffri la mia ostinazione
Eclissa la luce che cercherà di accecarmi
Portami attraverso il fuoco
E se mi sollevi, allora ti seguirò
Portami attraverso il fuoco
Quindi portami attraverso il fuoco
Io prevarrò
Sono pietra e argillite
Ossidiana
diventa
Il tuo oblio
Nessuna tenera pietà qui
Resistere e perseverare
Elimina gli ostacoli che cercano di trovarmi
Combatti attraverso la loro ignoranza
Soffri la mia ostinazione
Eclissa la luce che cercherà di accecarmi
Portami attraverso il fuoco
E se mi sollevi, allora ti seguirò
Portami attraverso il fuoco
Quindi portami attraverso il fuoco
E mentre combatto con occhi stanchi
Ti prendo la testa mentre attraversiamo il fuoco
Portami attraverso il fuoco
Le traduzioni di Bloodstone & Diamonds
01.Now we die • 02.Killers & Kings • 03.Ghosts will haunt my bones • 04.Night of long knives • 05.Sail into the black • 06.Eyes of the dead • 07.Beneath the silt • 08.In comes the flood • 09.Damage inside • 10.Game over • 11.Imaginal cells (strumentale) • 12.Take me through the fire
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
