Take me to church – The Agonist

Take me to church (Portami in chiesa) è una bonus track del quinto album dei The Agonist, Five, pubblicato il 30 settembre del 2016. Si tratta della cover del brano del 2013 del cantautore Hozier. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Agonist (2016)

  • Vicky Psarakis – voce
  • Danny Marino – chitarra
  • Pascal Jobin – chitarra
  • Chris Kells – basso
  • Simon McKay – batteria

Traduzione Take me to church – The Agonist

Testo tradotto di Take me to church dei The Agonist [Napalm Records]

Take me to church

Amen
Amen

Take me to church
I’ll worship like a dog
at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and
you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
I’ll worship like a dog
at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and
you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

If I’m a pagan of the good time
My lover’s the sunlight
To keep the goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny

Something meaty for the main course
That’s a fine-looking high horse
What you got in the stable?
We’ve a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

Take me to church
I’ll worship like a dog
at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins
so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
I’ll worship like a dog
at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and
you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

No masters or kings
when the ritual begins
There is no sweeter innocence
than our gentle sin
In the madness and toil
of that sad earthly scene
Only then I am human,
only then I am clean

Amen
Amen
Amen

Take me to church
I’ll worship like a dog
at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and
you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
I’ll worship like a dog
at the shrine of your lies
I’ll tell you my sins and
you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

Take me to church
Take me to church
Won’t you take me?
Take me to church

Portami in chiesa

Amen
Amen

Portami in chiesa
Pregherò come un cane
al tempio delle tue bugie
Ti dirò i miei peccati e
potrai affilare il tuo coltello
Offrimi quella morte immortale
Buon Dio, lascia che ti doni la mia vita

Portami in chiesa
Pregherò come un cane
al tempio delle tue bugie
Ti dirò i miei peccati e
potrai affilare il tuo coltello
Offrimi quella morte immortale
Buon Dio, lascia che ti doni la mia vita

Se fossi un pagano dei bei tempi andati
Il mio amore sarebbe la luce del sole
Per mantenere la Dea al mio fianco
Lei richiederebbe un sacrificio
Asciugo l’intero mare
Prendi qualcosa di luccicante

Qualcosa di sostanzioso per il piatto principale
Questo è un grande bel cavallo
Che cosa tieni nella stalla?
Abbiamo un sacco di fede affamata
Sembra gustoso
Sembra molto
Questo è un lavoro desiderato

Portami in chiesa
Pregherò come un cane
al tempio delle tue bugie
Ti dirò i miei peccati
così potrai affilare il tuo coltello
Offrimi quella morte immortale
Buon Dio, lascia che ti doni la mia vita

Portami in chiesa
Pregherò come un cane
al tempio delle tue bugie
Ti dirò i miei peccati e
potrai affilare il tuo coltello
Offrimi quella morte immortale
Buon Dio, lascia che ti doni la mia vita

Nessun Signore o Re
quando inizia il Rituale
Non c’è innocenza più dolce
del nostro dolce peccato
Nella follia e nella sporcizia
di quello scenario terreno triste
Solo allora sarò umano
Solo allora sarò redento

Amen
Amen
Amen

Portami in chiesa
Pregherò come un cane
al tempio delle tue bugie
Ti dirò i miei peccati e
potrai affilare il tuo coltello
Offrimi quella morte immortale
Buon Dio, lascia che ti doni la mia vita

Portami in chiesa
Pregherò come un cane
al tempio delle tue bugie
Ti dirò i miei peccati e
potrai affilare il tuo coltello
Offrimi quella morte immortale
Buon Dio, lascia che ti doni la mia vita

Portami in chiesa
Portami in chiesa
Non vuoi portarmi?
Portami in chiesa

Tags:, , - Visto 380 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .