Take my medicine – U.D.O.
Take my medicine (Prendi la mia medicina) è la traccia numero undici del quattordicesimo album degli U.D.O., Steelhammer pubblicato il 21 maggio del 2013.
Formazione U.D.O. (2013)
- Udo Dirkschneider – voce
- Andrey Smirnov – chitarra
- Kasperi Heikkinen – chitarra
- Fitty Wienhold – basso
- Francesco Jovino – batteria
Traduzione Take my medicine – U.D.O.
Testo tradotto di Take my medicine (Dirkschneider, Wienhold) degli U.D.O. [AFM Records]
Take my medicine
Open up and ram it down ya
The penny’s dropped, and gone inside ya
The scales have fallen from your eyes
The die is cast, you’re in my sights
You can stay with me
Stay on safer ground
What you wanna do, you wanna fly
Back to my kind of medicine
It’s what you want
Take my medicine
Making you strong
So take my medicine
It’s a heavy pill
Take my medicine
You got the thrill
Take a bite of what I got ya
Bite down hard, you cannot break it
In your head, yes you’ll be mine
Heartbeat searching for a life
Prendi la mia medicina
Apri e ficcala giù sì
Il penny è caduto, è finito dentro di te
Le squame sono cadute dai tuoi occhi
Il dado è tratto, sei nel mio mirino
Puoi stare con me
Rimani su un terreno più sicuro
Quello che vuoi fare, vuoi volare
Torniamo al mio tipo di medicina
È quello che vuoi
Prendi la mia medicina
Ti sta rendendo forte
Quindi prendi la mia medicina
È una pillola pesante
Prendi la mia medicina
Hai il brivido
Dai un morso a quello che ti ho preso
Morditi forte, non puoi romperlo
Nella tua testa, sì, sarai mia
Battito cardiaco alla ricerca di una vita
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Steelhammer
01.Steelhammer • 02.A cry of a nation • 03.Metal machine • 04.Basta ya • 05.Heavy rain • 06.Devil’s bite • 07.Death ride • 08.King of mean • 09.Time keeper • 10.Never cross my way • 11.Take my medicine • 12.Stay true • 13.When love becomes a lie • 14.Book of faith • 15.Shadows come alive