Take what you want – Def Leppard
Take what you want (Prendi quello che vuoi) è la traccia che apre il dodicesimo album dei Def Leppard, Diamond Star Halos, pubblicato il 27 maggio del 2022.
Formazione Def Leppard (2022)
- Joe Elliott – voce
- Phil Collen – chitarra
- Vivian Campbell – chitarra
- Rick Savage – basso
- Rick Allen – batteria
Traduzione Take what you want – Def Leppard
Testo tradotto di Take what you want dei Def Leppard [Mercury Records]
Take what you want
Love’s complicated
Love it or hate it
I’m in this to win
You don’t have to believe it
Take it or leave it
Just let it begin
From two different worlds
We come crashing in
It’s like a brand new day
Stand shoulder to shoulder
Soldier to soldier
So show me the way
So take what you want
Take what you need
Take anything
But just leave some for me
So take what you like
If you like what you see
There’s a price to be paid
‘Cause it sure ain’t for free
Life’s pre selected
Where unexpected
Is part of the deal
Don’t try to move me
It sounds like a movie
This ending is real
From two different worlds
We come crashing in
It’s like a perfect storm
Stand shoulder to shoulder
Soldier to soldier
So just bring it on
So take what you want
Take what you need
Take anything
But just leave some for me
So take what you like
If you like what you see
There’s a price to be paid
‘Cause it sure ain’t for free
All alone, return to stone
As the king is overthrown
The truth begins to shed
And it’s mine for now and forever
So take what you want
Take what you need
Take anything
But just leave some for me
So take what you like
If you like what you see
There’s a price to be paid
‘Cause it sure ain’t for free
Prendi quello che vuoi
L’amore è complicato
Lo ami o lo odi
Ci sono per vincere
Non devi crederci
Prendere o lasciare
Lascia che inizi
Da due mondi diversi
Entriamo in collisione
È come un giorno nuovo di zecca
Stare spalla a spalla
Soldato a soldato
Quindi mostrami la strada
Quindi prendi quello che vuoi
Prendi quello che ti serve
Prendi qualsiasi cosa
Ma lasciane un po’ per me
Quindi prendi quello che ti piace
Se ti piace quello che vedi
C’è un prezzo da pagare
Perché sicuramente non è gratis
La vita è preselezionata
Dove l’inaspettato
Fa parte dell’accordo
Non cercare di spostarmi
Sembra un film
Questo finale è reale
Da due mondi diversi
Entriamo in collisione
È come una tempesta perfetta
Stare spalla a spalla
Soldato a soldato
Quindi fatti sotto
Quindi prendi quello che vuoi
Prendi quello che ti serve
Prendi qualsiasi cosa
Ma lasciane un po’ per me
Quindi prendi quello che ti piace
Se ti piace quello che vedi
C’è un prezzo da pagare
Perché sicuramente non è gratis
Tutto solo, torna alla pietra
Mentre il re è rovesciato
La verità comincia a disperdersi
Ed è mia per ora e per sempre
Quindi prendi quello che vuoi
Prendi quello che ti serve
Prendi qualsiasi cosa
Ma lasciane un po’ per me
Quindi prendi quello che ti piace
Se ti piace quello che vedi
C’è un prezzo da pagare
Perché sicuramente non è gratis
Le traduzioni di Diamond Star Halos
01.Take what you want • 02.Kick • 03.Fire it up • 04.This guitar • 05.SOS Emergency • 06.Liquid dust • 07.U Rok Mi • 08.Goodbye for good this time • 09.All we need • 10.Open your eyes • 11.Gimme a kiss • 12.Angels (can’t help you now) • 13.Lifeless • 14.Unbreakable • 15.From here to eternity
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
