Taking back my soul – Arch Enemy
Taking back my soul (Riporta indietro la mia anima) è la traccia che apre il sesto album degli Arch Enemy, Doomsday Machine, pubblicato il 26 luglio del 2005.
Formazione Arch Enemy (2005)
- Angela Gossow – voce
- Michael Amott – chitarr
- Christopher Amott – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione Taking back my soul – Arch Enemy
Testo tradotto di Taking back my soul (Gossow, C. Amott, Erlandsson, M. Amott) degli Arch Enemy [Century]
Taking back my soul
Processed, diluted,
Virtually unrecognizable
I was lost there, no direction
A scattered void
No more
It’s over
I’m on to you
Your evil game
The tables have turned
I am taking back my soul
Tranquilized, scrutinized
Hate injected mind
As if internal wounds
Wouldn’t bleed,
wouldn’t hurt me
I see through your lies
Taking back what’s mine
Riporta indietro la mia anima
Processata, diluita
Virtualmente irriconoscibile
Ero perduta lì, senza direzione
Un vuoto sparpagliato
Non più
È finita
Sono su di te
Il tuo malefico gioco
Le tabelle si sono trasformate
Sto riportando indietro la mia anima
Tranquillizzata, scrutata
Odio offusca la mente
Come se le ferite interne
Non volessero sanguinare,
non volessero ferirmi
Vedo attraverso le tue bugie
Mi riprendo ciò che è mio
Le traduzioni di Doomsday Machine
01.Enter the machine (strumentale) • 02.Taking back my soul • 03.Nemesis • 04.My apocalypse • 05.Carry the cross • 06.I am legend/Out for blood • 07.Skeleton dance • 08.Hybrids of steel (strumentale) • 09.Mechanic God creation • 10.Machtkampf • 11.Slaves of yesterday
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
