Talking to myself – Sleeping With Sirens

Talking to myself (Parlando con me stesso) è una bonus track dell’edizione deluxe del 2020 del sesto album degli Sleeping With Sirens, How It Feels to Be Lost, pubblicato il 6 settembre del 2019.

Formazione Sleeping With Sirens (2020)

  • Kellin Quinn – voce, tastiere
  • Jack Fowler – chitarra
  • Nick Martin – chitarra
  • Justin Hills – basso
  • Gabe Barham – batteria

Traduzione Talking to myself – Sleeping With Sirens

Testo tradotto di Talking to myself (Quinn) degli Sleeping With Sirens [Sumerian]

Talking to myself

For everybody doing good,
yeah I wish you well
I hope you never have
to go through this hell
My heads in a cage,
I’m locked in a cell
I’m not talking shit
I’m just talking, talking to myself

I’m not depressed,
no I’m just pissed
That I ever could have
let my life come to this
People looking up
while I keep looking down
Middle finger to the sky
with my head on the ground
I want to take it back, take it back

For everybody doing good,
yeah I wish you well
I hope you never have
to go through this hell
My head’s in a cage,
I’m locked in a cell
I’m not talking shit
I’m just talking, talking to myself

Is there a cure for this disease?
Can anybody help me? I’m down on my knees
See all these happy people
with their head held high
I have everything I want,
but I’m barely alive

For everybody doing good,
yeah I wish you well
I hope you never have
to go through this hell
My head’s in a cage,
I’m locked in a cell
I’m not talking shit
I’m just talking, talking to myself
I’m just talking, talking to myself
I’m just talking, talking to myself

Is there a cure for this disease?
I’m tired of living my life on my knees

For everybody doing good,
yeah I wish you well
I hope you never have
to go through this hell

Get me out out of this cage
Let me out of this cell
Why does it feel like
I’m just talking, talking to myself?
I’m just talking, I’m just talking, talking to myself

I’m just talking, talking to myself
I’m just talking, talking to myself
Yeah

Parlando con me stesso

Per tutti quelli che se la cavano bene,
sì, vi auguro ogni bene
Spero che non dobbiate mai
attraversare questo inferno
La mia testa è in una gabbia,
sono chiuso in una cella
Non sto dicendo stronzate
sto solo parlando con me stesso

Non sono depresso,
no, sono solo incazzato
non avrei dovuto lasciare
che la mia vita arrivasse a questo
Le persone guardano in alto
mentre io continua a guardare in baso
Dito medio verso il cielo
con la testa per terra
Voglio tornare indietro

Per tutti quelli che se la cavano bene,
sì, vi auguro ogni bene
Spero che non dobbiate mai
attraversare questo inferno
La mia testa è in una gabbia,
sono chiuso in una cella
Non sto dicendo stronzate
sto solo parlando con me stesso

Esiste una cura per questa malattia?
Qualcuno può aiutarmi? Sono in ginocchio
Vedi tutte queste persone felici
con la testa alta
Ho tutto quello che voglio,
ma sono a malapena vivo

Per tutti quelli che se la cavano bene,
sì, vi auguro ogni bene
Spero che non dobbiate mai
attraversare questo inferno
La mia testa è in una gabbia,
sono chiuso in una cella
Non sto dicendo stronzate
sto solo parlando con me stesso
sto solo parlando con me stesso
sto solo parlando con me stesso

Esiste una cura per questa malattia?
Sono stanco di vivere la mia vita in ginocchio

Per tutti quelli che se la cavano bene,
sì, vi auguro ogni bene
Spero che non dobbiate mai
attraversare questo inferno

Fatemi uscire da questa gabbia
Lasciatemi uscire da questa cella
Perché mi sento come se stessi
solo parlando, parlando con me stesso?
Sto solo parlando, parlando con me stesso

Sto solo parlando, parlando con me stesso
Sto solo parlando, parlando con me stesso
Yeah

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *