Tear away – Drowning Pool
Tear away (Scappare via) è la traccia numero tre ed il secondo singolo estratto dall’album d’esordio dei Drowning Pool, Sinner, pubblicato il 5 luglio del 2001. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Drowning Pool (2001)
- Dave Williams – voce
- C.J. Pierce – chitarra
- Stevie Benton – basso
- Mike Luce – batteria
Traduzione Tear away – Drowning Pool
Testo tradotto di Tear away dei Drowning Pool [Wind-up Records]
Tear away
I’m tearing away
Pieces are falling
I can’t seem to make them stay
You run away
Faster and faster
you can’t seem to get away
Break
Hope theres a reason
For questions unanswered
I just don’t see everything
Yes I’m inside you
Tell me how does it feel to feel like this
Just like I do
I dont care about anyone else but me
I dont care about anyone
I dont care about anyone else but me
I dont care about anyone
Do I really want this
Sometimes I scare myself
I just can’t let it go
Can you believe it
Everything happens for reasons
I just dont know
I dont care about anyone else but me
I dont care about anyone
I dont care about anyone else but me
I dont care about anyone or anything
but me
Damn I love me
Scappare via
Sto scappando via…
Dei pezzi stanno cadendo
e sembra non possa impedirlo
Tu… scappi via!
Veloce e veloce
Ma non la farai franca
Fuga
Spero ci sia una ragione
Per domande senza risposta
Io non vedo tutto
Si… sono dentro di te!
Dimmi come ci si sente a percepire questo
Proprio cio che faccio
Non mi interessa di nessun altro che me
Non… mi… interessa nessun altro…
Non mi interessa nessun altro apparte me
Non… mi interessa nessun altro… o nient’altro
Voglio veramente questo?
A volte spavento me stesso
e non posso lasciarlo andare…
Puoi crederci?
Tutto accade per ragione
che io non so…
Non mi interessa di nessun altro apparte me…
Non… mi… interessa nessun altro
Non mi interessa nessun altro apparte me
Non… mi interessa nessun altro… o nient’altro…
che me stesso!
Dannazione, mi amo…
Le traduzioni di Sinner
01.Sinner • 02.Bodies • 03.Tear away • 04.All over me • 05.Reminded • 06.Pity • 07.Mute • 08.I am • 09.Follow • 10.Told you so • 11.Sermon