Tears of blood – Winger
Tears of blood (Lacrime di sangue) è la traccia numero tre del settimo album dei Winger, Seven, pubblicato il 5 maggio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Winger (2023)
- Kip Winger – voce, basso
- Reb Beach – chitarra
- John Roth – chitarra
- Rod Morgenstein – batteria
- Paul Taylor – tastiere
Traduzione Tears of blood – Winger
Testo tradotto di Tears of blood (Kip Winger, Reb Beach, Desmond Child) dei Winger [Frontiers]
Tears of blood
Here you stand
Front of the mirror
Wondering who you really are
You are damned
Seems nothing’s clearer
Wondering how you fell so far
Hopes filled with rust
Dreams turn to dust
Your words all spiked with poison
Streaming tears of blood
Bleeding out a flood
Of your virgin soul
Down a cold black hole
And mistakes you’ve made
Until death you’ll pay
You’ll always be unforgiven
Take the blame
You’re always willing
You can’t prove the unseen truth
Such a shame
The love it’s killing
Might never show the real you
So wish you well
On your road to hell
That was paved with good intentions
Streaming tears of blood
Bleeding out a flood
Of your virgin soul
Down a cold black hole
And mistakes you’ve made
Until death you’ll pay
You’ll never know your redemption
‘Cause your Judas mind
Betrays your Jesus heart
And the skeptics words
Tear your soul apart
Though you know the truth
You know you can’t win
And you’ll always be unforgiven
Dear God, why so many demons?
(Woman) Don’t stop believing in yourself
Red ones, blue ones, black ones, green ones
(Woman) You have so much to give
So much damage
My soul such a dirty canvas
Muddy colors on broken brushes
Fumbling in darkness
Painting landscapes of Judges
(Woman) Don’t stop believing in yourself
Dear God, why so many demons?
You once felt blessed
Now it’s all a mess
Voice screaming, "You deserve it"
And you curse your god
Paints you as a fraud
Tests your faith in love
You can’t give enough
Any way you turn
You’ll just see it burn
While you’re dying day after day
Streaming tears of blood
Bleeding out a flood
Of your virgin soul
Down a cold black hole
And mistakes you’ve made
Until death you’ll pay
You’ll never know your redemption
‘Cause your Judas mind
Betrays your Jesus heart
And the skeptics words
Tear your soul apart
Though you know the truth
You know you can’t win
So you’ll always be unforgiven
Lacrime di sangue
Eccoti qui
Davanti allo specchio
Mi chiedo chi sei veramente
Sei dannata
Sembra che nulla sia più chiaro
Ti chiedi come hai fatto a cadere così in basso
Le speranze si sono riempite di ruggine
I sogni diventano polvere
Le tue parole sono tutte condite di veleno
Lacrime di sangue che scorrono
Esce un fiume di sangue
Della tua anima vergine
In un freddo buco nero
E gli errori che hai commesso
Li pagherai fino alla morte
Sarai sempre imperdonabile
Prendersi la colpa
Sei sempre disposto a farlo
Non si può provare la verità invisibile
Che vergogna
L’amore che sta uccidendo
Potrebbe non mostrare mai il vero te stesso
Quindi ti auguro ogni bene
Sulla tua strada verso l’inferno
Che era lastricata di buone intenzioni
Lacrime di sangue che scorrono
Esce un fiume di sangue
Della tua anima vergine
In un freddo buco nero
E gli errori che hai commesso
Li pagherai fino alla morte
Non conoscerai mai la tua redenzione
Perché la tua mente di Giuda
tradisce il tuo cuore di Gesù
E le parole degli scettici
Ti lacerano l’anima
Anche se conosci la verità
Sai che non puoi vincere
E sarai sempre imperdonabile
Caro Dio, perché così tanti demoni?
(Donna) Non smettere di credere in te stessa
Rossi, blu, neri, verdi
(Donna) Hai così tanto da dare
Così tanti danni
La mia anima, una tela così sporca
Colori sporchi su pennelli distrutti
Annaspando nell’oscurità
Dipingendo paesaggi di Giudici
(Donna) Non smettere di credere in te stessa
Caro Dio, perché tanti demoni?
Una volta ti sentivi benedetto
Ora è tutto un casino
La voce urla: "Te lo meriti"
E tu maledici il tuo Dio
Ti dipinge come un impostore
Mette alla prova la tua fede nell’amore
Non puoi dare abbastanza
In qualsiasi modo ti giri
Lo vedrai bruciare
Mentre tu muori giorno dopo giorno
Lacrime di sangue che scorrono
Esce un fiume di sangue
Della tua anima vergine
In un freddo buco nero
E gli errori che hai commesso
Li pagherai fino alla morte
Non conoscerai mai la tua redenzione
Perché la tua mente di Giuda
tradisce il tuo cuore di Gesù
E le parole degli scettici
Ti lacerano l’anima
Anche se conosci la verità
Sai che non puoi vincere
E sarai sempre imperdonabile
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
