Terranova – Fallen Sanctuary
Terranova è la traccia che apre e che dà il nome al primo album dei Fallen Sanctuary, pubblicato il 24 giugno del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Fallen Sanctuary (2022)
- Georg Neuhauser – voce
- Marco Pastorino – chitarra
- Gabriele Gozzi – basso
- Alfonso Mocerino – batteria
Traduzione Terranova – Fallen Sanctuary
Testo tradotto di Terranova (Neuhauser, Pastorino) dei Fallen Sanctuary [AFM Records]
Terranova
The darkest hour without your love
No sign of hope black painted soul
I watch myself a phantom in the mirror
A white old face with
no chance to return
Too early to die
but living this lie
Makes no sense for me after all
So it will be the end
Terranova safe my mind,
help me to survive
Terranova holy land,
bring me back to life
I would give you all I have,
take everything from me
Terranova you’re my god
White light just set me free
There is a pain deep inside of me
Where is my place in this society?
All friends are gone
Nobody’s waiting for my future
Like I was born on the dark side of the moon
Too early to die
but living this lie
Makes no sense for me after all
So it will be the end
Terranova safe my mind,
help me to survive
Terranova holy land,
bring me back to life
I would give you all I have,
take everything from me
Terranova you’re my god
White light just set me free
I wanna leave but have to stay
Please just let me go
Terranova safe my mind,
help me to survive
Terranova holy land,
bring me back to life
I would give you all I have ,
take everything from me
Terranova you’re my god
White light just set me free
Terranova
L’ora più buia senza il tuo amore
Nessun segno di speranza, anima dipinta di nero
Mi guardo, un fantasma allo specchio
Un vecchio volto bianco
senza nessuna possibilità di tornare
È troppo presto per morire
ma vivere questa bugia
non ha senso per me, dopotutto
Quindi sarà la fine
Terranova salva la mia mente,
aiutami a sopravvivere
Terranova terra santa,
riportami in vita
Ti darei tutto quello che ho,
prendi tutto da me
Terranova sei il mio dio
La luce bianca mi ha appena liberato
C’è un dolore nel profondo di me
Dov’è il mio posto in questa società?
Tutti gli amici sono spariti
Nessuno aspetta il mio futuro
Come se fossi nato sul lato oscuro della luna
È troppo presto per morire
ma vivere questa bugia
non ha senso per me, dopotutto
Quindi sarà la fine
Terranova salva la mia mente,
aiutami a sopravvivere
Terranova terra santa,
riportami in vita
Ti darei tutto quello che ho,
prendi tutto da me
Terranova sei il mio dio
La luce bianca mi ha appena liberato
Voglio partire ma devo restare
Per favore lasciami andare
Terranova salva la mia mente,
aiutami a sopravvivere
Terranova terra santa,
riportami in vita
Ti darei tutto quello che ho,
prendi tutto da me
Terranova sei il mio dio
La luce bianca mi ha appena liberato
* traduzione inviata da Marcy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
