Terrible things – Halestorm
Terrible things (Cose terribili) è la traccia numero sei del quinto album degli Halestorm, Back From The Dead, pubblicato il 6 maggio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Halestorm (2022)
- Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
- Joe Hottinger – chitarra
- Josh Smith – basso
- Arejay Hale – batteria
Traduzione Terrible things – Halestorm
Testo tradotto di Terrible things degli Halestorm [Atlantic Records]
Terrible things
We are human, we are violent
We learn our lessons
Then defy them
We are heartless and immoral
We carry hatred
Like a bible
And there’s a hole in my life
There’s a blackness inside
That’s eating me alive
Leaving me to decide
Do I live with this pain?
As the rain starts to fall from my eyes
Asking myself why
I see terrible things
I see a sickness in a world on its knees
It will take what you love like a thief
But in my dreams I believe
We’re not these
Terrible things
Terrible things
We are nothing without failure
But we have chosen ill behavior
With every scar have we learned
Not to heal, but to hurt
We’ve become something else
Even I cannot tell just why
I see terrible things
I see a sickness in a world on its knees
It will take what you love like a thief
But in my dreams I believe
We’re not these
Terrible things
Terrible things
If I fall
If I run
That’s when I
Will become
Terrible things
I see terrible things
I see a sickness in a world on its knees
It will take what you love like a thief
But in my dreams I believe
We’re not these
Look at me and you’ll see
I’m not these
Terrible things
Terrible things
Cose terribili
Siamo umani, siamo violenti
Impariamo le nostre lezioni
Poi le sfidiamo
Siamo senza cuore e immorali
Portiamo odio
Come una Bibbia
E c’è un buco nella mia vita
C’è un’oscurità dentro
Che mi sta mangiando vivo
Lasciandomi decidere se
Convivere con questo dolore?
Mentre la pioggia inizia a cadere dai miei occhi
Mi chiedo perché
Vedo cose terribili
Vedo una malattia in un mondo in ginocchio
Ci vorrà quello che ami furtivamente
Ma nei miei sogni credo che
Non siamo queste
Cose terribili
Cose terribili
Non siamo niente senza fallimento
Ma abbiamo scelto un comportamento scorretto
Con ogni cicatrice abbiamo imparato
Non a guarire, ma a ferire
Siamo diventati qualcos’altro
Nemmeno io posso dire solo perché
Vedo cose terribili
Vedo una malattia in un mondo in ginocchio
Ci vorrà quello che ami furtivamente
Ma nei miei sogni credo che
Non siamo queste
Cose terribili
Cose terribili
Se cado
Se corro
Questo è quando io
diventerò delle
Cose terribili
Vedo cose terribili
Vedo una malattia in un mondo in ginocchio
Ci vorrà quello che ami furtivamente
Ma nei miei sogni credo che
Non siamo questi
Guardami e vedrai
che non sono queste
Cose terribili
Cose terribili
Le traduzioni di Back From The Dead
01.Back from the dead • 02.Wicked ways • 03.Strange girl • 04.Brightside • 05.The steeple • 06.Terrible things • 07.My redemption • 08.Bombshell • 09.I come first • 10.Psycho crazy • 11.Raise your horns