Terzinato – Labyrinth

Terzinato è la traccia numero sei del quarto omonimo album dei Labyrinth, pubblicato il 29 luglio del 2003.

Formazione Labyrinth (2003)

  • Roberto Tiranti – voce
  • Andrea Cantarelli – chitarra
  • Cristiano Bertocchi – basso
  • Mattia Stancioiu – batteria
  • Andrea De Paoli – tastiere

Traduzione Terzinato – Labyrinth

Testo tradotto di Terzinato dei Labyrinth [Century]

Terzinato

This is a new step,
we are walkin’ to a new life
Stupid is trying to
a control the sounds of time
Leave them, live them, grow up and learn
Taste them, keep them, until the end

The goal is still so close
But hard to reach it
We never loose the hope,
it’s a game of patience
Standin’ in the wings,
ready for our turn
Standin’ in the wings,
the light will shine on us one day

How many people
are waitin’ to see the show
I feel the adrenaline run into my blood
Face them, rock them, put on the fire
Amaze them, catch them, until the end

The goal is still so close
But hard to reach it
We never loose the hope,
it’s a game of patience
Standin’ in the wings,
ready for our turn
Standin’ in the wings,
the light will shine on us one day

Terzinato

Questo è un nuovo passo,
stiamo camminando verso una nuova vita
Lo stupido sta cercando
di controllare i suoni del tempo
Lasciali, falli vivere, cresci e impara
Provali, tienili, fino alla fine

L’obiettivo è ancora così vicino
Ma difficile da raggiungere
Non perdiamo mai la speranza,
è un gioco di pazienza
Stiamo in piedi dietro le quinte,
pronti per il nostro turno
Stiamo in piedi dietro le quinte,
la luce splenderà su di noi un giorno

Quante persone stanno
aspettando per vedere lo spettacolo
Sento l’adrenalina scorrere nel mio sangue
Affrontali, scuotili, accendi il fuoco in loro
Stupiscili, prendili, fino alla fine

L’obiettivo è ancora così vicino
Ma difficile da raggiungere
Non perdiamo mai la speranza,
è un gioco di pazienza
Stiamo in piedi dietro le quinte,
pronti per il nostro turno
Stiamo in piedi dietro le quinte,
la luce splenderà su di noi un giorno

* traduzione inviata da Graograman00

Labyrinth - album omonimoLe traduzioni di Labyrinth

01.The prophet • 02.Livin’ in a maze • 03.This world • 04.Just soldier (stay down) • 05.Neverending rest • 06.Terzinato • 07.Slave to the night • 08.Synthetic Paradise • 09.Hand in hand • 10.When I will fly far

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *