Traduzione testi DevilDriver

I DevilDriver sono un gruppo musicale groove metal/melodic death metal di Santa Barbara, Stati Uniti, creato nel 2002 da Dez Fafara dopo lo scioglimento dei Coal Chamber. [sito ufficiale]

DevilDriver (28/10/2003)

Testi tradotti dell’album DevilDriver
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Evan Pitts, Jon Miller, John Boecklin]

DevilDriver - DevilDriver
  1. Nothing’s wrong? [Niente di male?]
  2. I could care less [Mi può fregare di meno]
  3. Die (and Die Now)
  4. I Dreamed I Died
  5. Cry for Me Sky (Eulogy of the Scorned)
  6. The Mountain
  7. Knee Deep
  8. What Does It Take (to Be a Man)
  9. Swinging the Dead
  10. Revelation Machine
  11. Meet the Wretched
  12. Devil’s Son

The Fury of Our Maker’s Hand (28/06/2005)

Testi tradotti dell’album The Fury of Our Maker’s Hand
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Jon Miller, John Boecklin]

DevilDriver - The Fury of Our Maker's Hand
  1. End of the line [Fine della corsa]
  2. Driving down the darkness [Guidando verso il buio]
  3. Grinf**ked
  4. Hold back the day [Manda indietro il giorno]
  5. Sin & Sacrifice
  6. Ripped Apart
  7. Pale Horse Apocalypse
  8. Just Run
  9. Impending Disaster
  10. Bear Witness Unto
  11. Before the Hangman’s Noose
  12. The Fury of Our Maker’s Hand

The Last Kind Words (31/07/2007)

Testi tradotti dell’album The Last Kind Words
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Jon Miller, John Boecklin]

DevilDriver - The Last Kind Words
  1. Not all who wander are lost [Non tutto quel che vaga è perduto]
  2. Clouds over California [Nubi sulla California]
  3. Bound by the moon [Vincolati dalla luna]
  4. Horn of betrayal [Il corno del tradimento]
  5. These fighting words [Queste parole combattive]
  6. Head on to heartache (Let them rot)
    [La testa nell’angoscia, lasciali marcire]
  7. Burning sermon [Sermone ardente]
  8. Monsters of the deep [I mostri degli abissi]
  9. Tirades of truth [Una serie di verità]
  10. When summoned [Quando verrai evocato]
  11. The axe shall fall [La scure cadrà]

Pray for Villains (13/07/2009)

Testi tradotti dell’album Pray for Villains
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Jon Miller, John Boecklin]

DevilDriver - Pray For Villains
  1. Pray for villains [Pregano per i malvagi]
  2. Pure Sincerity
  3. Fate Stepped In
  4. Back With a Vengeance
  5. I’ve Been Sober
  6. Resurrection Blvd. [Via della resurrezione]
  7. Forgiveness Is a Six Gun
  8. Waiting for November
  9. It’s in the Cards
  10. Another night in London [Un’altra notte a Londra]
  11. Bitter Pill
  12. Teach Me to Whisper
  13. I See Belief

Beast (22/02/2011)

Testi tradotti dell’album Beast
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Jon Miller, John Boecklin]

DevilDriver - Beast
  1. Dead to rights [In flagrante]
  2. Bring the Fight (To the Floor)
  3. Hardened
  4. Shitlist
  5. Talons Out (Teeth Sharpened)
  6. You Make Me Sick
  7. Coldblooded
  8. Blur
  9. The blame game [Il gioco della colpa]
  10. Black soul choir [Il coro dalla tetra anima]
  11. Crowns of creation [Le corone della creazione]
  12. Lend myself to the night [Mi concedo alla notte]

Winter Kills (27/08/2013)

Testi tradotti dell’album Winter Kills
[Dez Fafara, Jeffrey Kendrick, Michael Spreitzer, Chris Towning, John Boecklin]

DevilDriver - Winter Kills
  1. Oath of the abyss [Il giuramento degli abissi]
  2. Ruthless [Spietato]
  3. Desperate Times
  4. Winter Kills
  5. The appetite [L’appetito]
  6. Gutted
  7. Curses and Epitaphs
  8. Caring’s Overkill
  9. Haunting Refrain
  10. Tripping Over Tombstones
  11. Sail

Trust No One (13/05/2016)

Testi tradotti dell’album Trust No One
[Dez Fafara, Neal Tiemann, Michael Spreitzer, Austin D’Amond]

Devildriver - Trust No One
  1. Testimony of truth [Testimone della verità]
  2. Bad deeds [Cattive azioni]
  3. My night sky [Il mio cielo notturno]
  4. This deception [Questo inganno]
  5. Above it all [Sopra a tutti]
  6. Daybreak [Allo spuntar del giorno]
  7. Trust no one [Non fidarti di nessuno]
  8. Feeling un-god-ly [Mi sento dissacrato]
  9. Retribution [Punizione]
  10. For what it’s worth [Per quel che vale]
  11. House divided [Una casa divisa]
  12. Evil on swift wings [Il male su ali veloci]

Dealing with Demons, Volume I (02/10/2020)

Testi tradotti dell’album Dealing with Demons, Volume I
[Dez Fafara, Neal Tiemann, Michael Spreitzer, Austin D’Amond]

DevilDriver - Dealing With Demons, Volume I
  1. Keep away from me [Tienilo lontano da me]
  2. Vengeance is clear [La vendetta è finita]
  3. Nest of vipers [Nido di vipere]
  4. Iona [Iona]
  5. Wishing [Vorrei]
  6. You give me a reason to drink [Mi hai dato un motivo per bere]
  7. Witches [Streghe]
  8. Dealing with demons [Fare i conti con i demoni]
  9. The damned don’t cry [I dannati non piangono]
  10. Scars me forever [Mi ferisce per sempre]

Dealing with Demons, Volume II (12/05/2023)

Testi tradotti dell’album Dealing with Demons, Volume II
[Dez Fafara, Alex Lee, Michael Spreitzer, Jon Miller, Austin D’Amond]

DevilDriver - Dealing With Demons Volume II
  1. I have no pity [Non ho pietà]
  2. Mantra [Mantra]
  3. Nothing lasts forever [Niente dura per sempre]
  4. Summoning [Evocazione]
  5. Through the depths [Lungo le profondità]
  6. Bloodbath [Bagno di sangue]
  7. It’s a hard truth [È una scomoda verità]
  8. If blood is life [Se il sangue è vita]
  9. This relationship, broken [Questa relazione infranta]
Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...