Testi tradotti di Arjen Anthony Lucassen

Arjen Anthony Lucassen (Hilversum, 3 aprile 1960) è un polistrumentista e cantautore olandese, fondatore di numerosi progetti musicali tra i quali Ayreon e Star One. [sito ufficiale]

Solista

Ayreon

Altri gruppi

Pools of Sorrow, Waves of Joy (1993)

Testi tradotti dell’album Pools of Sorrow, Waves of Joy

Pools of Sorrow, Waves of Joy
  1. Wrong Side of the Street
  2. Best of Friends
  3. Crescendo
  4. Cry Yourself to Sleep
  5. Little Miss Understood
  6. Escape
  7. Country Girl, City Boy
  8. Summer’s in the Air
  9. Days of the Knights
  10. Not Over You
  11. Night on the Town
  12. A-Losin’ You
  13. Midnight Train
  14. Pools of Sorrow

Lost in the New Real (23/04/2012)

Testi tradotti dell’album Lost in the New Real

Arjen Anthony Lucassen - Lost in the New Real
  1. The new real [La nuova realtĂ ]
  2. Pink Beatles in a Purple Zeppelin [Scarafaggi rosa su uno Zeppelin viola]
  3. Parental procreation permit [Permesso di procreazione parentale]
  4. When I’m a hundred sixty-four [Quando ho centosessantaquattro anni]
  5. E-Police [Polizia elettronica]
  6. Don’t switch me off  [Non spegnermi]
  7. Dr. Slumber’s eternity home [La casa dell’eternità del Dr.Sonno]
  8. Yellowstone Memorial Day [Il giorno della memoria di Yellowstone]
  9. Where pigs fly [Dove i maiali volano]
  10. Lost in the new real  [Perduto nella nuova realtà]
  11. Our imperfect race  [La nostra razza imperfetta]
  12. Welcome to the machine (Pink Floyd)
  13. So is there no God?  [Quindi non c’è Dio?]
  14. Veteran of the psychic wars (Blue Öyster Cult)
  15. The social recluse  [Il recluso sociale]
  16. Battle of evermore (Led Zeppelin)
  17. The space hotel  [L’albergo spaziale]
  18. Some other time (The Alan Parsons Project)
  19. You have entered the reality zone [Sei entrato nella zona della realtĂ ]
  20. I’m the slime (Frank Zappa)

The Final Experiment (27/10/1995)

Testi tradotti dell’album The Final Experiment

Ayreon - The Final Experiment
  1. Prologue [Prologo]
  2. The awareness [La consapevolezza]
  3. Eyes of time [Gli occhi del tempo]
  4. The banishment [Il bando]
  5. Ye courtyard minstrel boy [Il giovane menestrello di corte]
  6. Sail away to Avalon [Navigando verso Avalon]
  7. Nature’s dance [La danza della natura]
  8. Computer reign (Game over) [Regno dei computer, Game over]
  9. Waracle [Oracolo della guerra]
  10. Listen to the waves [Ascolta le onde]
  11. Magic ride [Viaggio magico]
  12. Merlin’s will [La volontĂ  di Merlino]
  13. The charm of the seer [L’incantesimo del veggente]
  14. Swan’s song (strumentale)
  15. Ayreon’s fate [in arrivo]

Actual Fantasy (23/10/1996)

Testi tradotti dell’album Actual Fantasy

Ayreon - Actual Fantasy
  1. Actual fantasy [Fantasia reale]
  2. Abbey of synn [L’abbazia del peccato]
  3. The stranger from within [Lo straniero dall’interno]
  4. Computer eyes [Occhi di computer]
  5. Beyond the last horizon [Oltre l’ultimo orizzonte]
  6. Farside of the world [Il lato estremo del mondo]
  7. Back on planet Earth [Tornare sul pianeta Terra]
  8. Forevermore [Per sempre]
  9. The dawn of man [L’alba dell’uomo]

Into the Electric Castle (30/08/1998)

Testi tradotti dell’album Into the Electric Castle

Ayreon - Into the Electric Castle
  1. Welcome to the New Dimension
  2. Isis and Osiris
  3. Amazing flight [Volo fantastico]
  4. Time Beyond Time
  5. The Decision Tree (We’re Alive)
  6. Tunnel of Light
  7. Across the Rainbow Bridge
  8. The Garden of Emotions
  9. Valley of the Queens
  10. The Castle Hall
  11. Tower of Hope
  12. Cosmic Fusion
  13. The Mirror Maze
  14. Evil Devolution
  15. The Two Gates
  16. “Forever” of the Stars
  17. Another Time, Another Space

Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer (20/06/2000)

Testi tradotti dell’album Universal Migrator Part 1: The Dream Sequencer

Ayreon - Universal Migrator Part 1 The Dream Sequencer
  1. The Dream Sequencer
  2. My House on Mars
  3. 2084
  4. One Small Step
  5. The Shooting Company of Captain Frans B. Cocq
  6. Dragon on the Sea
  7. Temple of the Cat
  8. Carried by the Wind
  9. And the Druids Turn to Stone
  10. The First Man on Earth
  11. The dream sequencer reprise (strumentale)

Universal Migrator Part 2: Flight of the Migrator (20/06/2000)

Testi tradotti dell’album Universal Migrator Part 2: Flight of the Migrator

Ayreon - Universal Migrator Part 2 Flight of the Migrator
  1. Chaos
  2. Dawn of a Million Souls
  3. Journey on the Waves of Time
  4. To the Quasar
  5. Into the Black Hole
  6. Through the Wormhole
  7. Out of the White Hole
  8. To the Solar System
  9. The New Migrator

The Human Equation (24/05/2004)

Testi tradotti dell’album The Human Equation

Ayreon - The Human Equation
  1. Day One: Vigil
  2. Day Two: Isolation
  3. Day Three: Pain
  4. Day Four: Mystery
  5. Day Five: Voices
  6. Day Six: Childhood
  7. Day seven: Hope [Giorno sette: Speranza]
  8. Day Eight: School
  9. Day Nine: Playground (strumentale)
  10. Day Ten: Memories
  11. Day Eleven: Love
  12. Day Twelve: Trauma
  13. Day Thirteen: Sign – 4:47
  14. Day Fourteen: Pride – 4:42
  15. Day Fifteen: Betrayal – 5:24
  16. Day Sixteen: Loser
  17. Day Seventeen: Accident?
  18. Day Eighteen: Realization – 4:31
  19. Day Nineteen: Disclosure – 4:42
  20. Day Twenty: Confrontation

01011001 (28/01/2008)

Testi tradotti dell’album 01011001

Ayreon - 01011001

Disc 1 – Y

  1. Age of shadows [L’era delle ombre]
  2. Comatose
  3. Liquid Eternity
  4. Connect the Dots
  5. Beneath the Waves
  6. Newborn Race
  7. Ride the Comet
  8. Web of Lies

Disc 2 – Earth

  1. The Fifth Extinction
  2. Waking Dreams
  3. The Truth Is in Here
  4. Unnatural Selection
  5. River of Time
  6. E=mc²
  7. The Sixth Extinction

The Theory of Everything (28/10/2013)

Testi tradotti dell’album The Theory of Everything

Ayreon - The Theory of Everything

Phase I: Singularity – 23:29

  1. Prologue: The Blackboard
  2. The Theory of Everything Part 1
  3. Patterns (strumentale)
  4. The Prodigy’s World
  5. The Teacher’s Discovery
  6. Love and Envy
  7. Progressive waves (strumentale)
  8. The Gift
  9. The eleventh dimension (strumentale)
  10. Inertia
  11. The Theory of Everything Part 2

Phase II: Symmetry – 21:31

  1. The Consulation – 3:50
  2. Diagnosis – 2:49
  3. The Argument 1 – 0:24
  4. The Rival’s Dilemma – 2:22
  5. Surface tension (strumentale)
  6. A Reason to Live – 0:45
  7. Potential – 3:14
  8. Quantum chaos (strumentale)
  9. Dark Medicine – 1:24
  10. Alive! – 2:29
  11. The Prediction – 1:08

Phase III: Entanglement – 22:34

  1. Fluctations (strumentale)
  2. Transformation – 3:13
  3. Collision – 3:27
  4. Side Effects – 2:59
  5. Frequency modulation (strumentale)
  6. Magnetism – 3:54
  7. Quid Pro Quo – 3:09
  8. String Theory (strumentale)
  9. Fortune? – 1:36

Phase IV: Unification – 22:20

  1. Mirror of Dreams – 2:30
  2. The Lighthouse – 3:17
  3. The Argument 2 – 0:49
  4. The Parting – 3:27
  5. The Visitation – 3:27
  6. The Breakthrough – 2:00
  7. The Note – 1:12
  8. The Uncertainty Principle – 2:09
  9. Dark Energy – 0:44
  10. The Theory of Everything Part 3 – 1:29
  11. The Blackboard (Reprise) – 1:16

The Source (28/04/2017)

Testi tradotti dell’album The Source

Ayreon - The Source

Chronicle 1: The ‘Frame

  1. The day that the world breaks down [Il giorno in cui il mondo si distrugge]
  2. Sea of machines [Un mare di macchine]
  3. Everybody dies [Tutti muoiono]

Chronicle 2: The Aligning of the Ten

  1. Star of Sirrah [La stella di Sirrah]
  2. All that was [Tutto quello che era]
  3. Run! Apocalypse! Run! [Corri! L’apocalisse! Corri!]
  4. Condemned to live [Condannati a vivere]

Chronicle 3: The Transmigration

  1. Aquatic race [Razza acquatica]
  2. The dream dissolves [Il sogno si dissolve]
  3. Deathcry of a race [Il grido mortale di una razza]
  4. Into the ocean [Nell’oceano]

Chronicle 4: The Rebirth

  1. Bay of dreams [La baia dei sogni]
  2. Planet Y is alive! [Il pianeta Y è vivo!]
  3. The source will flow [L’eternità liquida scorrerà]
  4. Journey to forever [Un viaggio verso l’eternità]
  5. The human compulsion [L’umpulso umano]
  6. March of the machines [La marcia delle macchine]

Fate of a Dreamer (30/05/2001)

Testi tradotti dell’album Fate of a Dreamer

Ambeon - Fate of a Dreamer
  1. Estranged
  2. Ashes
  3. High
  4. Cold metal [Metallo freddo]
  5. Fate
  6. Sick Ceremony
  7. Lost Message
  8. Surreal
  9. Sweet Little Brother
  10. Dreamer

Space Metal (21/05/2002)

Testi tradotti dell’album Space Metal

Star One - Space Metal
  1. Lift-off  (strumentale)
  2. Set your controls [Imposta i tuoi comandi]
  3. High moon [Luna alta]
  4. Songs of the ocean [Le canzoni dell’oceano]
  5. Master of darkness [Signore dell’oscuritĂ ]
  6. The eye of Ra [L’occhio di Ra]
  7. Sandrider [Il pilota della sabbie]
  8. Perfect survivor [Il sopravvissuto perfetto]
  9. Intergalactic space crusaders [Crociati spaziali intergalattici]
  10. Starchild [Il bambino delle stelle]
  11. Hawkwind medley [Hawkwind medley]
  12. Spaced out [Distanziati]
  13. Inseparable enemies [Nemici inseparabili]
  14. Space Oddity (David Bowie)
  15. Intergalactic laxative (Donovan)

Victims of the Modern Age (01/11/2010)

Testi tradotti dell’album Victims of the Modern Age

Star One - Victims of the Modern Age
  1. Down the rabbit hole (strumentale)
  2. Digital rain [Pioggia digitale]
  3. Earth that was [La Terra che era]
  4. Victim of the Modern Age
  5. Human See, Human Do
  6. 24 Hours
  7. Cassandra Complex
  8. It’s Alive, She’s Alive, We’re Alive
  9. It All Ends Here
??!