Testify – Hammerfall

Testify (Testimonia) è la traccia numero tre dell’undicesimo album degli Hammerfall, Dominion, pubblicato il 16 agosto del 2019.

Formazione Hammerfall (2019)

  • Joacim Cans – voce
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • David Wallin – batteria

Traduzione Testify – Hammerfall

Testo tradotto di Testify degli Hammerfall [Napalm Records]

Testify

Testify, testify
Testify, testify

I’m electric, energetic
Quite high on life’s epiphanies
I don’t need no two-time weasel
To judge my way
based on their bigotry

Rattle the cage, time to taunt the cobras
Tell me, what tongue do you speak?
And where is your almighty God in great need?

Down on your knees (Testify)
Pray your souls to keep (Testify)
Now the wolf’s at the gate (Testify)
To seal your true life and fate
(Testify)

Be the prophet, the creator
And master your own universe
False crusaders, God’s dictators
Reclaim the fate, our freedom,
lift the curse

Rattle the cage, waiting for the rapture
Free me from your tainted deeds
Infected, primeval, retarded beliefs

Down on your knees (Testify)
Pray your souls to keep (Testify)
Now the wolf’s at the gate (Testify)
To seal your true life and fate
(Testify)

On the first day of man
He invented this sham
Fabrications forged by evil,
spiteful, twisted minds

Rattle the cage, waiting for the answer
Tell me now, how do you plea?
And where is your almighty God in great need?

Down on your knees (Testify)
Pray your souls to keep (Testify)
Now the wolf’s at the gate (Testify)
To seal your true life and fate
(Testify)

Testimonia

Testimonia, testimonia
Testimonia, testimonia

Sono elettrico, energico
Abbastanza fiducioso sulle rivelazioni della vita
Non ho bisogno di persone subdole
Per giudicare la mia strada
in base al loro bigottismo

Scuoti la gabbia, è ora di schernire i cobra
Dimmi, che lingua parli?
E dove è il tuo possente Dio nel bisogno?

In ginocchio (testimonia)
Prega per custodire le tue anime (testimonia)
Ora il lupo è al cancello (testimonia)
Per determinare la tua vera vita e il tuo destino
(testimonia)

Sii il profeta, il creatore
E padroneggia il tuo universo
Falsi crociati, dittatori di Dio
Reclamano il destino, la nostra libertà,
sollevano la maledizione

Scuoti la gabbia, aspettando l’estasi
Liberami dalle tue azioni contaminate
Credenze infette, primordiali, ritardate

In ginocchio (testimonia)
Prega per custodire le tue anime (testimonia)
Ora il lupo è al cancello (testimonia)
Per determinare la tua vera vita e il tuo destino
(testimonia)

Il primo giorno dell’uomo
Lui ha inventato questa falsità
Menzogne forgiate da menti malvagie,
dispettose e contorte

Scuoti la gabbia, aspettando la risposta
Dimmi ora, come ti scusi?
E dove è il tuo possente Dio nel bisogno?

In ginocchio (testimonia)
Prega per custodire le tue anime (testimonia)
Ora il lupo è al cancello (testimonia)
Per determinare la tua vera vita e il tuo destino
(testimonia)

Hammerfall - DominionLe traduzioni di Dominion

01.Never forgive, never forget • 02.Dominion • 03.Testify • 04.One against the world • 05.(We make) sweden rock • 06.Second to one • 07.Scars of a generation • 08.Dead by dawn • 09.Battleworn (strumentale) • 10.Bloodline • 11.Chain of command • 12.And yet I smile

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *