Thank you – Sevendust
Thank you (Ti ringrazio) è la traccia che apre il decimo album dei Sevendust, Kill the Flaw, pubblicato il 2 ottobre del 2015. La canzone è stata nominata ai Grammy Award del 2016.
Formazione Sevendust (2015)
- Lajon Witherspoon – voce
- Clint Lowery – chitarra
- John Connolly – chitarra
- Vinnie Hornsby – basso
- Morgan Rose – batteria
Traduzione Thank you – Sevendust
Testo tradotto di Thank you dei Sevendust [Asylum]
Thank you
So help me to see
give me a chance to come around
all this closure we need
will this evade us all somehow
On my own
forgive me now we know
where to go from here
you are the beginning and the end
to all of this
Just wait
feel it coming now
(find a reason to live)
fall back
what
No condition
come on
the time has now-
(Believe in me)
So thanks for coming around
and pushing my head back to the ground
thank you for slowing me down
I need to fall back and start it all over
Been holding on so long
denying what i’ve done
I destroyed myself
but I wish you well
completely overthrown
On my own
release me now we know
all the answers here we are
the beginning and the end to all of this
No condition
come on
the time has now-
(Believe in me)
So thanks for coming around
and pushing my head back to the ground
thank you for slowing me down
I need to fall back and start it all over
Ti ringrazio
Aiutami a vedere
Dammi una possibilità per ricredermi
Tutta questa fine di cui abbiamo bisogno
Ci terrà fermi in qualche modo
Per conto mio
Perdonami, sappiamo
Dove andarcene da qui
Sei l’inizio e la fine
Di tutto questo
Aspetta
Sentilo arrivare
(Trova un motivo per vivere)
Ricadi
Cosa
Senza condizione
Andiamo!
Il momento è giunto!
(Credimi)
Allora grazie per avermi ricreduto
E schiacciato la mia testa per terra
Ti ringrazio per avermi rallentato
Ho bisogno di ricadere e cominciare daccapo
Mi sono trattenuto troppo a lungo
Negando quello che avevo fatto
Mi sono auto-distrutto,
ma ti auguro il meglio
completamente rovesciato
Per conto mio
Liberami, sappiamo che
Le risposte sono tutte qui
L’inizio e la fine di tutto questo
Senza condizione
Andiamo!
Il momento è giunto!
(Credimi)
Allora grazie per avermi ricreduto
E schiacciato la mia testa per terra
Ti ringrazio per avermi rallentato
Ho bisogno di ricadere e cominciare daccapo
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Kill the Flaw
01.Thank you • 02.Death dance • 03.Forget • 04.Letters • 05.Cease and desist • 06.Not today • 07.Chop • 08.Kill the flaw • 09.Silly beast • 10.Peace and destruction • 11.Torched
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
