That curse of being in thrall – Napalm Death
That curse of being in thrall (Quella maledizione di essere in schiavitù) è la traccia numero quattro del sedicesimo album dei Napalm Death, Throes Of Joy In The Jaws Of Defeatism, pubblicato il 18 settembre del 2020.
Formazione Napalm Death (2020)
- Barney Greenway – voce
- Mitch Harris – chitarra
- Shane Embury – basso
- Danny Herrera – batteria
Traduzione That curse of being in thrall – Napalm Death
Testo tradotto di That curse of being in thrall (Greenway, Embury) dei Napalm Death [Century Media]
That curse of being in thrall
Curse that yearning for
For being in thrall
Feign like an artform
Weep conceit in thrall
One of many unwashed on your back
Platitude-shitting amorphous mass
Much too much snivelling and payback
Platitude-shitting amorphous mass
Shitting (Shitting)
Shitting (Shitting)
Amorphous mass
Shitting (Shitting)
Amorphous mass
Platitude-shitting amorphous mass
Altruistic wiring of the jaw
Hunched over in thrall
Clipped wings of a hawk
Bull is spayed in thrall
Marked absence of backbone
on your back
Platitude-shitting amorphous mass
Egalitarian brandishing shaft
Platitude-shitting amorphous mass
Shitting (Shitting)
Shitting (Shitting)
Amorphous mass
Shitting (Shitting)
Amorphous mass
Denigration
Runts in the kingdom
Mere protection
Pacification
Runts beyond their station
Nullification of my authentic elevation
Of my consummate sanitation
Of my authentic elevation
Of cordial prejudice that’s the making
Of the orthodoxy, godless fakers (Of us)
Castration
Runts and collaborators
Invalidation
Feminization
Runts will debauch us
Emasculation
Denigration
Runts in the kingdom
Mere protection
Pacification
Runts beyond their station
Nullification of my authentic elevation
Quella maledizione di essere in schiavitù
Maledetto quel desiderio
Di essere in schiavitù
Fingere come una forma d’arte
Piange la presunzione in schiavitù
Uno dei tanti non lavati sulla schiena
Banalità: cagare, massa amorfa
Troppi piagnistei e rimborsi
Banalità: cagare, massa amorfa
Cagare (cagare)
Cagare (cagare)
Massa amorfa
Cagare (cagare)
Massa amorfa
Banalità: cagare, massa amorfa
Cablaggio altruistico della ganascia
Ingobbito dalla schiavitù
Ali tagliate da un falco
Il toro è sterilizzato dalla schiavitù
Marcata assenza d’una spina dorsale
sulla schiena
Banalità: cagare, massa amorfa
Albero egualitario da brandire
Banalità: cagare, massa amorfa
Cagare (cagare)
Cagare (cagare)
Massa amorfa
Cagare (cagare)
Massa amorfa
La denigrazione
Scorre nel regno
Semplice protezione
La pacificazione
Corre oltre la loro stazione
L’annullamento della mia autentica elevazione
Della mia sanificazione consumata
Della mia autentica elevazione
Del cordiale pregiudizio che è la creazione
Dell’ortodossia, imbroglioni senza Dio (di noi)
Castrazione
Scorre e i collaboratori
Invalidità
Femminizzazione
Scorre la deturpazione
Evirazione
La denigrazione
Scorre nel regno
Semplice protezione
La pacificazione
Corre oltre la loro stazione
L’annullamento della mia autentica elevazione
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Throes Of Joy In The Jaws Of Defeatism
01.F**k the factoid • 02.Backlash just because • 03.That curse of being in thrall • 04.Contagion • 05.Joie de ne pas vivre • 06.Invigorating clutch • 07.Zero gravitas chamber • 08.Fluxing of the muscle • 09.Amoral • 10.Throes of joy in the jaws of defeatism • 11.Acting in gouged faith • 12.A bellyful of salt and spleen
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
