The agony seeping storm – Job For A Cowboy
The agony seeping storm (L’agonia che filtra la tempesta) è la traccia numero sette del quinto album dei Job For A Cowboy, Moon Healer, pubblicato il 23 febbraio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Job For A Cowboy (2024)
- Jonny Davy – voce
- Al Glassman – chitarra
- Tony Sannicandro – chitarra
- Nick Schendzielos – basso
Traduzione The agony seeping storm – Job For A Cowboy
Testo tradotto di The agony seeping storm dei Job For A Cowboy [Metal Blade]
The agony seeping storm
As above, so below
As within, so without
As the universe, so the soul
As above, so below
As within, so without
As the universe, so the soul
I find myself infectiously waiting
For a glimpse at the dismal sun
But instead, possessed
is my shadow from the moonlight
As the night begun
My now mutating silhouette,
to swell and embody a monolith
Which seeps agony
It rains a bubbling storm
with thousands of eyes agazed
Spellbound by its stagnancy
An intoxicating froth spews
below its mist
Igniting a delicate illumination
The overseers are drugged
from a God adrift
From my unforeseen creation
I find myself infectiously waiting
For a glimpse at the dismal sun
But instead, possessed is my shadow
from the moonlight
As the night begun
My now mutating silhouette,
to swell and embody a monolith
Which seeps agony
It rains a bubbling storm
with thousands of eyes agazed
Spellbound by its stagnancy
The fog enshrouds the sun
with a cosmic shame
An ancient faith rebirthed
through a patient flame
As above, so below
As within, so without
As the universe, so the soul
As above, so below
As within, so without
As the universe, so the soul
An intoxicating froth spews
below its mist
Igniting a delicate illumination
The overseers are drugged
from a God adrift
From my unforeseen creation
L’agonia che filtra la tempesta
Come in alto, così in basso
Come dentro, così fuori
Come l’universo, così l’anima
Come in alto, così in basso
Come dentro, così fuori
Come l’universo, così l’anima
Mi ritrovo ad aspettare in modo contagioso
Per uno sguardo al sole triste
Ma invece, la mia ombra
è posseduta dalla luce della luna
All’inizio della notte
La mia attuale silhouette mutante,
per gonfiarsi e incarnare un monolite che
Trasuda agonia
Piove un temporale ribollente
con migliaia di occhi sbarrati
Incantato dalla sua stagnazione
Una schiuma inebriante vomita
sotto la sua nebbia
Accende una delicata illuminazione
I sorveglianti sono drogati
da un Dio alla deriva
Dalla mia creazione imprevista
Mi ritrovo ad aspettare in modo contagioso
Per uno sguardo al sole triste
Ma invece, la mia ombra è posseduta
dalla luce della luna
All’inizio della notte
La mia attuale silhouette mutante,
per gonfiarsi e incarnare un monolite che
Trasuda agonia
Piove un temporale ribollente
con migliaia di occhi sbarrati
Incantato dalla sua stagnazione
La nebbia avvolge il sole
con una vergogna cosmica
Una fede antica rinasce
attraverso una fiamma paziente
Come in alto, così in basso
Come dentro, così fuori
Come l’universo, così l’anima
Come in alto, così in basso
Come dentro, così fuori
Come l’universo, così l’anima
Una schiuma inebriante vomita
sotto la sua nebbia
Accende una delicata illuminazione
I sorveglianti sono drogati
da un Dio alla deriva
Dalla mia creazione imprevista
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Moon Healer
01.Beyond the chemical doorway • 02.Etched in oblivion • 03.Grinding wheels of ophanim • 04.The sun gave me ashes so I sought out the moon • 05.Into the crystalline crypts • 06.A sorrow-filled moon • 07.The agony seeping storm • 08.The forever rot
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
