The arcane guild – Edguy
The arcane guild (L’arcana corporazione) è la traccia numero otto del nono album degli Edguy, Age of the Joker, pubblicato il 26 agosto 2011.
Formazione Edguy (2011)
- Tobias Sammet – voce
- Jens Ludwig – chitarra
- Dirk Sauer – chitarra
- Tobias Exxel – basso
- Felix Bohnke – batteria
Traduzione The arcane guild – Edguy
Testo tradotto di The arcane guild (Sammet) degli Edguy [Nuclear Blast]
The arcane guild
Rain pouring down from
Beyond this grey shroud of mystery above
The goblet of memories is filling
Yet it can’t appease your thirst for love
Salutation – invocation of the light
Of a spark to ignite
Tie the will and watch your dream
Tie your thoughts and they’ll convene
The guild of ages
Tie your will, align your mind
Let them raise the blind
The guild remains arcane
In the eyes of this world
Out in the cold you turn inside
You’re aware of the sacred tie
Watch: as above so below
You feel us standing by your side
Salutation – invocation of the light
Of a spark to ignite
Tie the will and watch your dream
Tie your thoughts and they’ll convene
The guild of ages
Tie your will, align your mind
Let them raise the blind
The guild remains arcane
The guild remains arcane
L’arcana corporazione
Pioggia che scende da
oltre questo grigio sudario di mistero sopra noi
il calice dei ricordi si riempie
Ma non riesce a placare la tua sete d’amore
Un saluto, invocazione della luce
in una scintilla da accendere
Tieniti stretta la volontà e guarda i tuoi sogni
Tieniti stretti i tuoi pensieri e loro riuniranno
una corporazione antica
Tieniti stretta la volontà, allinea la tua mente
lascia che esaltino i ciechi
La corporazione rimarrà arcana
agli occhi del mondo
Fuori nel freddo ti volterai dentro di te,
consapevole dei sacri legami
Osserva sia sopra che sotto
e ci sentirai al tuo fianco.
Un saluto, invocazione della luce
in una scintilla da accendere
Tieniti stretta la volontà e guarda i tuoi sogni
Tieniti stretti i tuoi pensieri e loro riuniranno
una corporazione antica
Tieniti stretta la volontà, allinea la tua mente
lascia che esaltino i ciechi
La corporazione rimarrà arcana
La corporazione rimarrà arcana
Le traduzioni di Age of the Joker
01.Robin Hood • 02.Nobody’s hero • 03.Rock of Cashel • 04.Pandora’s box • 05.Breathe • 06.Two out of seven • 07.Faces in the darkness • 08.The arcane guild • 09.Fire on the down line • 10.Behind the gates to midnight world • 11.Every night without you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2011
